Pratica di Shadowing: SE-Ed: The Great Emu War - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In 1932, the Australian army went to war.
Nel 1932, l'esercito australiano andò in guerra.
2
But the enemy wasn't another country.
Ma il nemico non era un altro paese.
3
It was an army of birds. Emus!
Era un esercito di uccelli. Emù!
4
And, as you might have guessed, the birds won.
E, come avrai forse già intuito, vinsero gli uccelli.
5
After the First World War,
Dopo la Prima guerra mondiale,
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
molti ex soldati ricevettero terre nell'Australia Occidentale.
7
They were encouraged to grow wheat,
Furono incoraggiati a coltivare grano,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
ma poi arrivò la Grande Depressione e i prezzi crollarono.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
La vita era già dura. Poi arrivarono gli emù.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
Ogni anno, dopo la stagione riproduttiva, gli emù si spostano verso l'interno.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
Quell'anno, circa ventimila si diressero verso le fattorie!
12
They ate the wheat, trampled the crops,
Mangiavano il grano, calpestavano i raccolti
13
and smashed holes in the fences,
e sfondavano le recinzioni,
14
which let rabbits in as well.
lasciando entrare anche i conigli.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
I contadini, molti dei quali ex soldati, sapevano esattamente cosa volevano.
16
They asked the government for machine guns.
Chiesero al governo delle mitragliatrici.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
Sorprendentemente, il ministro della Difesa disse di sì!
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
Il maggiore Meredith fu mandato con due soldati e diecimila proiettili.
19
In November, the operation finally began.
A novembre, l'operazione finalmente cominciò.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
Ma gli emù non si comportarono affatto come un esercito.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
Appena iniziarono gli spari, si sparpagliarono in tutte le direzioni.
22
One day, about a thousand birds came close,
Un giorno, circa mille uccelli si avvicinarono,
23
but then the gun jammed!
ma poi l'arma si inceppò!
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
Poi provarono a montare un'arma su un camion.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
Ma gli emù possono correre a cinquanta chilometri all'ora,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
e il terreno era così accidentato che nessuno riusciva a mirare.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
Ogni gruppo sembrava perfino avere la sua sentinella!
28
After less than a week, the army pulled out.
Dopo meno di una settimana, l'esercito si ritirò.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
I soldati tornarono più tardi, su richiesta dei contadini.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
A dicembre, Meredith riferì quasi mille uccelli abbattuti.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
Ma per farlo c'erano voluti quasi diecimila proiettili!
32
That's about ten bullets for every single emu.
Sono circa dieci proiettili per ogni singolo emù.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
Meredith disse in seguito che, con soldati resistenti come quegli uccelli,
34
he could face any army in the world.
avrebbe potuto affrontare qualsiasi esercito al mondo.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
Alla fine, recinzioni e ricompense pagate ai contadini funzionarono molto meglio.
36
And the emus? They're still doing just fine.
E gli emù? Se la passano ancora benissimo.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
Quindi, se qualcuno ti chiede chi ha vinto la Grande Guerra degli Emù,
38
now you know the answer!
adesso sai la risposta!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

SE-Ed

Episodio 4 di 5

Vedi tutti gli episodi →
Why Do We Get Goosebumps?B1
79
35 frasi
Episodio 1

Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does a Week Have Seven Days?B1
1
37 frasi
Episodio 2

Why Does a Week Have Seven Days?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Is the Ocean Salty?B2
7
41 frasi
Episodio 3

Why Is the Ocean Salty?

American AccentIELTS PrepUniversity Students
The Great Emu WarB2
38 frasi
In riproduzione

The Great Emu War

British AccentIELTS PrepUniversity Students
What Really Happened to the Library of Alexandria?C1
2
40 frasi
Episodio 5

What Really Happened to the Library of Alexandria?

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Stesso Canale

A Day in My Life 24: Watching TVA1
884

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,523

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
95

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,140

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,124

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,007

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
285

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
205

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
742

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
37

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,217

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
595

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
390

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,723

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
297

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
169

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
112

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
537

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
79

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
265

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

VideoB2
3
97 frasi

Video

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
966
36 frasi

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
53
38 frasi

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026B2
1
71 frasi

The Australian Quarantine Service | IELTS Listening Practice Tests in 2026

IELTS PrepUniversity Students
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 frasi

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9aB2
2
8 frasi

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 22 9a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24C1
2
58 frasi

Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 frasi

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)C1
16
48 frasi

Why birds don't crash (and what humans can learn from them)

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3B2
4
78 frasi

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

IELTS PrepUniversity Students
How humans are helping Australian animals make a comeback | LandlineB2
7
130 frasi

How humans are helping Australian animals make a comeback | Landline

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)B1
4
144 frasi

COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “SE-Ed: The Great Emu War”. Le parole che ritornano più spesso: emu, birds, thousand, soldiers, army. Questo video contiene 38 frasi e 316 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
emu sostantivo/ˈim(j)u/emù
farmer sostantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricoltore, fattore
wheat sostantivo/ˈwiːt/frumento, grano
kilometre sostantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/chilometro
scatter verbo/ˈskætɚ/disperdersi, disperdere
trample verbo/ˈtɹæmpəl/calpestare, pestare
lookout sostantivo/ˈlʊkaʊt/vedetta
behave verbo/bɪˈheɪv/comportarsi, agire
rabbit sostantivo/ˈɹæbɪt/coniglio
breed verbo/ˈbɹiːd/allevare, riprodursi
surprisingly avverbio/səˈpɹaɪzɪŋli/sorprendentemente, a sorpresa
smash verbo/smæʃ/frantumare, sfracellare
crop sostantivo/kɹɑp/coltura, messe
jam sostantivo/ˈd͡ʒæm/marmellata, confettura

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come didn't, they're, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wheat /ˈwiːt/, lookout /ˈlʊkaʊt/, inland /ˈɪnlənd/, behave /bɪˈheɪv/, rabbit /ˈɹæbɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scatter /ˈskætɚ/, trample /ˈtɹæmpəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, smash /smæʃ/, jam /ˈd͡ʒæm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come emu, farmer, wheat.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →