Shadowing Practice: SE-Ed: The Great Emu War - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In 1932, the Australian army went to war.
2
But the enemy wasn't another country.
3
It was an army of birds. Emus!
4
And, as you might have guessed, the birds won.
5
After the First World War,
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
7
They were encouraged to grow wheat,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
12
They ate the wheat, trampled the crops,
13
and smashed holes in the fences,
14
which let rabbits in as well.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
16
They asked the government for machine guns.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
19
In November, the operation finally began.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
22
One day, about a thousand birds came close,
23
but then the gun jammed!
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
28
After less than a week, the army pulled out.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
32
That's about ten bullets for every single emu.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
34
he could face any army in the world.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
36
And the emus? They're still doing just fine.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
38
now you know the answer!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

SE-Ed

Episode 4 of 5

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “SE-Ed: The Great Emu War”. המילים שחוזרות הכי הרבה: emu, birds, thousand, soldiers, army. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-316 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
emu שם עצם/ˈim(j)u/אמו
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
wheat שם עצם/ˈwiːt/חִיטָּה
kilometre שם עצם/kɪˈlɑmɪtəɹ/קִילוֹמֶטֶר
trample פועל/ˈtɹæmpəl/רָמַס, כָּבַשׁ
lookout שם עצם/ˈlʊkaʊt/מִצְפֶּה
behave פועל/bɪˈheɪv/הִתְנַהֵג
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
crop שם עצם/kɹɑp/יבול
jam שם עצם/ˈd͡ʒæm/רִיבָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, they're, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scatter /ˈskætɚ/, trample /ˈtɹæmpəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, smash /smæʃ/, jam /ˈd͡ʒæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, trample /ˈtɹæmpəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, breed /ˈbɹiːd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: inland /ˈɪnlənd/, behave /bɪˈheɪv/, breed /ˈbɹiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emu, farmer, wheat.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →