Shadowing-Übung: SE-Ed: The Great Emu War - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

38 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
In 1932, the Australian army went to war.
1932 zog die australische Armee in den Krieg.
2
But the enemy wasn't another country.
Aber der Feind war kein anderes Land.
3
It was an army of birds. Emus!
Es war eine Armee aus Vögeln. Emus!
4
And, as you might have guessed, the birds won.
Und wie du vielleicht schon ahnst: Die Vögel haben gewonnen.
5
After the First World War,
Nach dem Ersten Weltkrieg
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
bekamen viele ehemalige Soldaten Land in Westaustralien.
7
They were encouraged to grow wheat,
Man ermutigte sie, Weizen anzubauen,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
doch dann kam die Weltwirtschaftskrise und die Preise stürzten ab.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
Das Leben war schon hart genug. Dann kamen die Emus.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
Jedes Jahr ziehen Emus nach der Brutzeit ins Landesinnere.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
In jenem Jahr steuerten rund zwanzigtausend von ihnen auf die Farmen zu!
12
They ate the wheat, trampled the crops,
Sie fraßen den Weizen, zertrampelten die Felder
13
and smashed holes in the fences,
und rissen Löcher in die Zäune,
14
which let rabbits in as well.
durch die auch noch Kaninchen hereinkamen.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
Die Farmer, viele davon ehemalige Soldaten, wussten genau, was sie wollten.
16
They asked the government for machine guns.
Sie baten die Regierung um Maschinengewehre.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
Überraschenderweise sagte der Verteidigungsminister ja!
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
Major Meredith wurde mit zwei Soldaten und zehntausend Schuss Munition losgeschickt.
19
In November, the operation finally began.
Im November begann die Operation endlich.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
Doch die Emus verhielten sich überhaupt nicht wie eine Armee.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
Sobald geschossen wurde, stoben sie in alle Richtungen davon.
22
One day, about a thousand birds came close,
Eines Tages kamen etwa tausend Vögel nah heran,
23
but then the gun jammed!
doch dann hatte das Gewehr Ladehemmung!
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
Als Nächstes versuchten sie, ein Gewehr auf einen Lastwagen zu montieren.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
Aber Emus laufen bis zu fünfzig Kilometer pro Stunde,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
und der Boden war so holprig, dass niemand zielen konnte.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
Jede Gruppe schien sogar ihren eigenen Wachposten zu haben!
28
After less than a week, the army pulled out.
Nach weniger als einer Woche zog sich die Armee zurück.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
Später kehrten die Soldaten tatsächlich zurück, auf Bitten der Farmer.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
Bis Dezember meldete Meredith fast tausend erlegte Vögel.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
Doch dafür waren fast zehntausend Schuss nötig gewesen!
32
That's about ten bullets for every single emu.
Das sind etwa zehn Schuss für jeden einzelnen Emu.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
Meredith sagte später, mit Soldaten, die so zäh wären wie diese Vögel,
34
he could face any army in the world.
könnte er es mit jeder Armee der Welt aufnehmen.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
Am Ende funktionierten Zäune und Prämien für die Farmer viel besser.
36
And the emus? They're still doing just fine.
Und die Emus? Denen geht es bis heute bestens.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
Wenn dich also jemand fragt, wer den Großen Emu-Krieg gewonnen hat,
38
now you know the answer!
jetzt kennst du die Antwort!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

SE-Ed

Folge 4 von 10

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „SE-Ed: The Great Emu War“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: emu, birds, thousand, soldiers, army. Dieses Video enthält 38 Sätze und 316 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:11. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 145 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
emu Substantiv/ˈim(j)u/Emu
farmer Substantiv/ˈfɑɹ.mɚ/Landwirt, Landwirtin
wheat Substantiv/ˈwiːt/Weizen
kilometre Substantiv/kɪˈlɑmɪtəɹ/Kilometer
scatter Verb/ˈskætɚ/zerstreuen
trample Verb/ˈtɹæmpəl/trampeln, zertrampeln
inland Adjektiv/ˈɪnlənd/binnenländisch, Binnen-
behave Verb/bɪˈheɪv/sich benehmen, sich verhalten
rabbit Substantiv/ˈɹæbɪt/Kaninchen, Karnickel
breed Verb/ˈbɹiːd/aufziehen, erzeugen
surprisingly Adverb/səˈpɹaɪzɪŋli/überraschend, überraschenderweise
smash Verb/smæʃ/zerschellen, zerschmettern
crop Substantiv/kɹɑp/Feldfrucht, Erntegut
jam Substantiv/ˈd͡ʒæm/Marmelade, Konfitüre

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, they're, wasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: inland /ˈɪnlənd/, behave /bɪˈheɪv/, breed /ˈbɹiːd/
  • /æ/ — offener als „ä“: scatter /ˈskætɚ/, trample /ˈtɹæmpəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, smash /smæʃ/, jam /ˈd͡ʒæm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie emu, farmer, wheat.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →