Практика Shadowing: SE-Ed: The Great Emu War - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In 1932, the Australian army went to war.
2
But the enemy wasn't another country.
3
It was an army of birds. Emus!
4
And, as you might have guessed, the birds won.
5
After the First World War,
6
many former soldiers were given land in Western Australia.
7
They were encouraged to grow wheat,
8
but then the Great Depression hit and prices crashed.
9
Life was already hard. Then the emus arrived.
10
Every year, emus travel inland after their breeding season.
11
That year, around twenty thousand of them headed for the farms!
12
They ate the wheat, trampled the crops,
13
and smashed holes in the fences,
14
which let rabbits in as well.
15
The farmers, many of them ex-soldiers, knew exactly what they wanted.
16
They asked the government for machine guns.
17
Surprisingly, the Minister of Defence said yes!
18
Major Meredith was sent with two soldiers and ten thousand bullets.
19
In November, the operation finally began.
20
But the emus didn't behave like an army at all.
21
As soon as the shooting started, they scattered in all directions.
22
One day, about a thousand birds came close,
23
but then the gun jammed!
24
Next, they tried mounting a gun on a truck.
25
But emus can run at fifty kilometres an hour,
26
and the ground was so bumpy that nobody could aim.
27
Each group even seemed to have its own lookout!
28
After less than a week, the army pulled out.
29
The soldiers did return later, at the farmers' request.
30
By December, Meredith reported almost a thousand birds killed.
31
But that had taken nearly ten thousand bullets!
32
That's about ten bullets for every single emu.
33
Meredith later said that with soldiers as tough as these birds,
34
he could face any army in the world.
35
In the end, fences and rewards paid to farmers worked much better.
36
And the emus? They're still doing just fine.
37
So if anyone asks who won the Great Emu War,
38
now you know the answer!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

SE-Ed

Серия 4 из 5

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SE-Ed: The Great Emu War». Чаще всего повторяются слова: emu, birds, thousand, soldiers, army. В этом видео 38 предложений и 316 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
emu существительное/ˈim(j)u/э́му
farmer существительное/ˈfɑɹ.mɚ/крестья́нин, фе́рмер
wheat существительное/ˈwiːt/пшени́ца
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
scatter глагол/ˈskætɚ/развеять, разбра́сывать
trample глагол/ˈtɹæmpəl/топта́ть, растопта́ть
lookout существительное/ˈlʊkaʊt/наблюда́тельный пункт, ата́нда
behave глагол/bɪˈheɪv/вести́ себя́, поступа́ть
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
breed глагол/ˈbɹiːd/плоди́ться, размножа́ться
surprisingly наречие/səˈpɹaɪzɪŋli/необыча́йно, удиви́тельно
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
crop существительное/kɹɑp/посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра
jam существительное/ˈd͡ʒæm/джем, варе́нье

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pull out глаголвыходи́ть, вы́йти

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, they're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: inland /ˈɪnlənd/, behave /bɪˈheɪv/, breed /ˈbɹiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emu, farmer, wheat.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →