Практика Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 856 слов для шедоуинга. Речь длится 6:44. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- breed /ˈbɹiːd/ (глагол) — плоди́ться, размножа́ться. To produce offspring sexually; to bear young.
- sheep /ˈʃiːp/ (существительное) — ове́чка, ягнёнок. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- lamb /ˈlæm/ (существительное) — ягнёнок, а́гнец. A young sheep; especially, one younger than nine months.
- module /ˈmɑd͡ʒul/ (существительное) — мо́дуль. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- cow /kaʊ/ (существительное) — коро́ва. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
- placement /ˈpleɪ̯smənt/ (существительное) — размеще́ние. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (существительное) — приложе́ние. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- livestock /ˈlaɪvstɑk/ (существительное) — поголо́вье, поголо́вье скота́. Farm animals; animals domesticated for cultivation.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (прилагательное) — просто́й, лёгкий. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (прилагательное) — подходя́щий, го́дный. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, breed, sheep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























