Практика Shadowing: Mindset For IELTS 1 Track 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 2.
2
Conversation 1.
3
Good evening, Willow Tree Hotel.
4
How can I help?
5
Hello.
6
I'd like to make a reservation in your restaurant for next Saturday evening.
7
Next Saturday?
8
If you hold on, I'll just check.
9
So, for how many people?
10
I need a table for twelve.
11
It's my husband's thirtieth birthday, so we're having a dinner to celebrate.
12
Conversation two.
13
Good afternoon.
14
Can I help you?
15
Yes.
16
I'm looking for a gift for my sister.
17
She's going to be eighteen next week, so I thought a piece of jewellery would be nice.
18
Good idea.
19
Do you have anything particular in mind?
20
A necklace, perhaps?
21
Mmm, she has so many necklaces.
22
I was thinking of a pair of earrings, possibly.
23
Does she have a favorite color?
24
Mmm, she likes blue.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Mindset For IELTS 1 Track 2». В этом видео 24 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 7 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
necklace существительное/ˈnɛkləs/ожере́лье, колье́
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
jewellery существительное/ˈd͡ʒʊ-/ювели́рные изде́лия, драгоце́нности
earring существительное/ˈɪəɹɪŋ/серьга́, серёжка
thirtieth прилагательное/ˈθɝti.əθ/тридца́тый
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
celebrate глагол/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/че́ствовать, прославля́ть
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
particular прилагательное/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/конкре́тный, отде́льный
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
color существительное/ˈkʌl.ə/цвет, ко́лер
dinner существительное/ˈdɪnɚ/у́жин
gift существительное/ɡɪft/пода́рок, дар
birthday существительное/ˈbɜːθ.deɪ/день рожде́ния, дню́ха

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How can I help?
  • If you hold on, I'll just check.
  • Can I help you?
  • I'm looking for a gift for my sister.
  • Do you have anything particular in mind?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirtieth /ˈθɝti.əθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как necklace, reservation, jewellery.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →