Практика Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52». Чаще всего повторяются слова: tennis, lake, activities, track. В этом видео 26 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| rugby существительное | /ˈɹʌɡbi/ | ре́гби |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, he'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, dive /daɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, outdoor, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























