Практика Shadowing: Mindset For IELTS 1 track 68 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 68 Good morning, everyone.
2
In today's lecture, I want to talk to you about a very unpopular animal here in Britain.
3
In fact, you could say that it's one of our least loved animals.
4
It's called the American bullfrog, and yes, it does in fact come from America, the east of America to be exact.
5
And it was brought to Britain in the early 19th century, so you could say that it's been here for quite a long time.
6
It wasn't brought here on purpose.
7
It actually arrived in a big container of aquatic plants.
8
In other words, it was accidentally introduced into Britain.
9
Now, I'll tell you a little about its appearance.
10
The American bullfrog is a very large and ugly species of frog.
11
And when I say it's large, I mean large.
12
Interestingly, female American bullfrogs are usually much larger than the males.
13
In fact, they can weigh up to 750 grams, whereas the males only go up to about 600 grams.
14
Take a look at its head.
15
It's really broad and flat, isn't it?
16
And you can see its mouth just here.
17
That's quite large too.
18
Now, both the male and the female American bullfrogs have green
19
or brown bodies and have dark spots on the top but there's one important difference between them.
20
The male's throat is yellow but the female has a white one instead.
21
And the other difference is their eardrums, here just behind their eyes.
22
Those of the male are much larger than the female's.
23
So let's move on to why we so dislike the American bullfrog.
24
Well, this is because it has threatened our own native species of frogs.
25
Firstly, it breeds very quickly indeed.
26
For example, female bullfrogs can lay up to 25 ,000 eggs every single season.
27
And secondly, the American bullfrog is very greedy.
28
In fact, they eat just about anything they can put into their mouths.
29
As well as other frogs, they eat insects, fish, and have even been known to eat birds and snakes.
30
So, in other words, they eat the food sources of our own native species.
31
Thirdly, they carry a disease that is dangerous to other frogs.
32
And finally, they don't just damage our natural world, they cause financial damage too.
33
Around £100 ,000 has been spent monitoring the American bullfrog in the wild.
34
So, as scientists, we can learn a lesson from this about the dangers of introducing any living species into a new environment.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Mindset For IELTS 1 track 68». Чаще всего повторяются слова: bullfrog, frog, species, male, female. В этом видео 34 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
gram существительное/ˈɡɹæm/грамм
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
ugly прилагательное/ˈʌɡli/безобра́зный, уро́дливый
whereas/(h)wɛɹˈæz/тогда́ как, в то вре́мя как
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
monitor существительное/ˈmɑ.nɪ.tɚ/наста́вник, наста́вница
throat существительное/ˈθɹoʊt/го́рло, гло́тка
snake существительное/sneɪk/змея́
accidentally наречие/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/случа́йно, ненаме́ренно
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
lecture существительное/ˈlɛk.t͡ʃə/ле́кция, уро́к
breed глагол/ˈbɹiːd/плоди́ться, размножа́ться
container существительное/kənˈteɪ.nəɹ/конте́йнер, ёмкость

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасit's been · has threatened · have even been known
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas brought · wasn't brought · been known

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirdly /ˈθɚdli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, weigh /weɪ/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, arrive /əˈɹaɪv/, breed /ˈbɹiːd/, bullfrog /ˈbʊlfɹɑɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, gram, lesson.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →