Практика Shadowing: TRACK 40 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
B1Mindset For Ielts Track 28
B2CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
B2CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
B1MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
B2Mindset For IELTS 1 track 69
C1Mindset For IELTS 1 track 68
B2Mindset For IELTS 1 track 67
B2Mindset For IELTS 1 track 63
B2Mindset For IELTS 1 track 62
B1Mindset For IELTS 1 track 61
B2Mindset For IELTS 1 track 59
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
B2TRACK 39
Рекомендуемое видео
B1Empower B1 Unit 04 A2
B1a solo date to keep me sane
B1Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number
B1New headway series 15
B1Unit 8.2 Home & Neighborhood
B2Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
B1barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Why Did Everyone Hate This Girl? | Easy English Listening Practice for Beginners| Slow English Story
B2kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
B115 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| stool существительное | /stuːl/ | табуре́т, табуре́тка |
| roof существительное | /ɹuːf/ | кры́ша, кров |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Actually, I didn't notice the clothing stools.
- Do you want to have a look?
- It only opened a few weeks ago, didn't it?
- I'd really like to go back.
- I'd really like to see it for myself.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: shop /ʃɑp/, fresh /fɹɛʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clothing, afterwards, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.