تدريب Shadowing: TRACK 40 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 40.
2
Recording 1.
3
Recording 2 So, Jess, what do you think of my hat?
4
It's very nice.
5
I like the colour, and it'll definitely keep the sun off your face.
6
Actually, I didn't notice the clothing stools.
7
I know you didn't.
8
That's because you spent most of your time there looking at all the jewellery.
9
And relaxing in all that fresh air, of course.
10
That's true.
11
But actually, I managed to find a really nice necklace and you'll never guess how cheap it was.
12
Do you want to have a look?
13
So what did you think of it?
14
It only opened a few weeks ago, didn't it?
15
Yes, that's right.
16
So that's why it was very busy.
17
In fact, it was a bit like being at a football match.
18
There were so many people.
19
But I really liked it.
20
It's very convenient because there were at least 50 different shops all under one roof, and there's a car park too.
21
I'd really like to go back.
22
Then how about going along there together next weekend?
23
I'd really like to see it for myself.
24
I also need to buy a birthday present for my mum.
25
You could help me choose something for her, and we can go for a coffee afterwards.
26
I'll pay.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B24
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
IELTS PrepUniversity Students
B12
Mindset For IELTS 1 Track 6
Daily ConversationWorking Adults
B13
Mindset For Ielts Track 28
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
IELTS PrepUniversity Students
B23
CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B27
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 69
IELTS PrepUniversity Students
C1Mindset For IELTS 1 track 68
Daily ConversationUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 67
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 63
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 62
Daily ConversationUniversity Students
B1Mindset For IELTS 1 track 61
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 59
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
Daily ConversationUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 جمل
barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B12
51 جمل
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B1201 جمل
a solo date to keep me sane
Daily ConversationWorking Adults
A24
107 جمل
Why Did Everyone Hate This Girl? | Easy English Listening Practice for Beginners| Slow English Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
204 جمل
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 جمل
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B12
80 جمل
September 20, 2026
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و209 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 5 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| jewellery اسم | /ˈd͡ʒʊ-/ | مُجَوْهَرَات |
| stool اسم | /stuːl/ | مِقْعَد, مَقْعَدَة |
| roof اسم | /ɹuːf/ | سَقْف, سَطْح |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| notice فعل | /ˈnoʊ.tɪs/ | لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| fresh صفة | /fɹɛʃ/ | طَازَج, طَازَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Actually, I didn't notice the clothing stools.
- Do you want to have a look?
- It only opened a few weeks ago, didn't it?
- I'd really like to go back.
- I'd really like to see it for myself.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'd, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- أصوات “sh” و“zh”: shop /ʃɑp/, fresh /fɹɛʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: shop /ʃɑp/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, relax /ɹɪˈlæks/, convenient /kənˈviː.niənt/, stool /stuːl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clothing, afterwards, relax.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.