تدريب Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 2.
2
You will hear a woman speaking to a group of people who are interested in becoming volunteers for an organisation called ACE.
3
First you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Good evening, everyone.
6
Let me start by welcoming you all to this talk
7
and thanking you for taking the time to consider joining ACE voluntary organisation.
8
ACE offers support to people and services in the local area, and we're now looking for more volunteers to help us do this.
9
By the way, I hope you're all comfortable.
10
We have brought in extra seats so that no one has to stand, but it does mean that the people at the back of the room may be a bit squashed.
11
We'll only be here for about half an hour, so hopefully that's okay.
12
One of the first questions we're often asked is how old you need to be to volunteer.
13
Well, you can be as young as 16 or you can be 60 or over.
14
It all depends on what type of voluntary work you want to do.
15
Other considerations, such as reliability, are crucial in voluntary work and age isn't related to these in our experience.
16
Another question we get asked relates to training.
17
Well, there's plenty of that and it's all face to face.
18
What's more, training doesn't end when you start working for us.
19
It takes place before, during and after periods of work.
20
Often it's run by other experienced volunteers as managers tend to prefer to get on with other things.
21
Now, I would ask you to consider a couple of important issues before you decide to apply for voluntary work.
22
We don't worry about why you want to be a volunteer.
23
People have many different reasons that range from getting work experience to just doing something they've always wanted to do.
24
But it is critical that you have enough hours in the day for whatever role we agree is suitable for you.
25
If being a volunteer becomes stressful, then it's best not to do it at all.
26
You may think that your income is important, but we don't ask about that.
27
It's up to you to decide if you can work without earning money.
28
What we value is dedication.
29
Some of our most loyal volunteers earn very little themselves
30
but still give their full energy to the work they do with us.
31
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
32
Now listen and answer questions 16 to 20.
33
Okay, so let's take a look at some of the work areas
34
that we need volunteers for and the sort of things that would help you in those.
35
You may wish simply to help us raise money.
36
If you have the creativity to come up with an imaginative or novel way of fundraising,
37
we'd be delighted, as standing in the local streets or shops with a collection box can be rather boring.
38
One outdoor activity that we need volunteers for is litter collection,
39
and for this it's useful if you can walk for long periods, sometimes uphill.
40
Some of our regular collectors are quite elderly, but very active and keen to protect the environment.
41
If you enjoy working with children, we have three vacancies for what are called playmates.
42
These volunteers help children learn about staying healthy through a range of out-of-school activities.
43
You don't need to have children yourself, but it's good if you know something about nutrition and can give clear instructions.
44
If that doesn't appeal to you, maybe you would be interested in helping out at our story club for disabled children,
45
especially if you have done some acting.
46
We put on three performances a year based on books they have read
47
and we're always looking for support with the theatrical side of this.
48
The last area I'll mention today is first aid.
49
Volunteers who join this group can end up teaching others in vulnerable groups who may be at risk of injury.
50
Initially, though, your priority will be to take in a lot of information and not forget any important steps or details.
51
Right, so does anyone have any questions for me about...
52
That is the end of part two.
53
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و723 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
priority اسم/pɹaɪˈɒɹɪti/أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة
suitable صفة[ˈsjuː.tə.bɫ̩]مُنَاسِب, مُلَائِم
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
vulnerable صفة/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح
loyal صفة/ˈlɔɪəl/وَفِيّ, مُخْلِص
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
nutrition اسم/njuːˈtɹɪʃ.ən/تَغْذِيَة, غِذَاء
creativity اسم/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/إِبْدَاع
delight اسم/dəˈlaɪt/فُرْجَة
dedication اسم/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/تَفَانٍ
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
vacancy اسم/ˈveɪkənsi/شَاغِر, وَظِيفَة شَاغِرَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave brought · they've always wanted · have done
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهisn't related · be delighted · are called

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, earn, carefully.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →