Pratique du Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part 2.
2
You will hear a woman speaking to a group of people who are interested in becoming volunteers for an organisation called ACE.
3
First you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Good evening, everyone.
6
Let me start by welcoming you all to this talk
7
and thanking you for taking the time to consider joining ACE voluntary organisation.
8
ACE offers support to people and services in the local area, and we're now looking for more volunteers to help us do this.
9
By the way, I hope you're all comfortable.
10
We have brought in extra seats so that no one has to stand, but it does mean that the people at the back of the room may be a bit squashed.
11
We'll only be here for about half an hour, so hopefully that's okay.
12
One of the first questions we're often asked is how old you need to be to volunteer.
13
Well, you can be as young as 16 or you can be 60 or over.
14
It all depends on what type of voluntary work you want to do.
15
Other considerations, such as reliability, are crucial in voluntary work and age isn't related to these in our experience.
16
Another question we get asked relates to training.
17
Well, there's plenty of that and it's all face to face.
18
What's more, training doesn't end when you start working for us.
19
It takes place before, during and after periods of work.
20
Often it's run by other experienced volunteers as managers tend to prefer to get on with other things.
21
Now, I would ask you to consider a couple of important issues before you decide to apply for voluntary work.
22
We don't worry about why you want to be a volunteer.
23
People have many different reasons that range from getting work experience to just doing something they've always wanted to do.
24
But it is critical that you have enough hours in the day for whatever role we agree is suitable for you.
25
If being a volunteer becomes stressful, then it's best not to do it at all.
26
You may think that your income is important, but we don't ask about that.
27
It's up to you to decide if you can work without earning money.
28
What we value is dedication.
29
Some of our most loyal volunteers earn very little themselves
30
but still give their full energy to the work they do with us.
31
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
32
Now listen and answer questions 16 to 20.
33
Okay, so let's take a look at some of the work areas
34
that we need volunteers for and the sort of things that would help you in those.
35
You may wish simply to help us raise money.
36
If you have the creativity to come up with an imaginative or novel way of fundraising,
37
we'd be delighted, as standing in the local streets or shops with a collection box can be rather boring.
38
One outdoor activity that we need volunteers for is litter collection,
39
and for this it's useful if you can walk for long periods, sometimes uphill.
40
Some of our regular collectors are quite elderly, but very active and keen to protect the environment.
41
If you enjoy working with children, we have three vacancies for what are called playmates.
42
These volunteers help children learn about staying healthy through a range of out-of-school activities.
43
You don't need to have children yourself, but it's good if you know something about nutrition and can give clear instructions.
44
If that doesn't appeal to you, maybe you would be interested in helping out at our story club for disabled children,
45
especially if you have done some acting.
46
We put on three performances a year based on books they have read
47
and we're always looking for support with the theatrical side of this.
48
The last area I'll mention today is first aid.
49
Volunteers who join this group can end up teaching others in vulnerable groups who may be at risk of injury.
50
Initially, though, your priority will be to take in a lot of information and not forget any important steps or details.
51
Right, so does anyone have any questions for me about...
52
That is the end of part two.
53
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 53 phrases et 723 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
voluntary adjectif/ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/volontaire
earn verbe/ɝn/gagner
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
suitable adjectif[ˈsjuː.tə.bɫ̩]approprié, convenable
consideration nom/kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/considération
crucial adjectif/ˈkɹuː.ʃəl/crucial
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
vulnerable adjectif/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnérable
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
loyal adjectif/ˈlɔɪəl/loyal, fidèle
elderly adjectif/ˈɛldɚli/vieux, ancien
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
nutrition nom/njuːˈtɹɪʃ.ən/nutrition

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer
end up verbese terminer, se finir
get on with verberetourner à

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave brought · they've always wanted · have done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitisn't related · be delighted · are called

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, we're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volunteer, voluntary, earn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →