Pratique du Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rubber, makeup, questions, answer. Cette vidéo contient 278 phrases et 3112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:42. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rubber nom | /ˈɹʌbɚ/ | caoutchouc, gomme |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| crop nom | /kɹɑp/ | récolte |
| lecture nom | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conférence, cours magistral |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| unlikely adjectif | /ʌnˈlaɪkli/ | peu probable, improbable |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| pollution nom | /pəˈluʃən/ | pollution |
| coastal adjectif | /ˈkoʊstəl/ | côtier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| stand up to verbe | tenir tête | |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you?
- Yes, but you'll have a lot of fun too.
- You've got plenty of time to decide.
- Yes, I'm pretty confident in the water.
- Did you read that book on coastal ecosystems?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been working · have been looking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · are covered |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | who've never sailed · I've worked · i've already done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pollution /pəˈluʃən/, plantation /plænˈteɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harbor /ˈhɑːbə/, unhappy /ʌnˈhæpi/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rubber /ˈɹʌbɚ/, crop /kɹɑp/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, resource /ɹɪˈzɔːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rubber, sail, podcast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















