Pratique du Shadowing: LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 2 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

97 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 2.
2
You will hear a woman giving a presentation about a holiday on an island in Britain that her company organizes.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning.
6
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
7
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
8
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
9
so we don't aim to compete with other companies on the
10
number of customers what we do is build on our many
11
years experience more than almost any other rail holiday company to
12
ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations
13
which we've got to know extremely well i'll start with our
14
six -day isle of man holiday this is a fascinating island
15
in the irish sea with wales to the south england to the east Scotland to the north
16
and Northern Ireland to the west.
17
Our holiday starts in Hesham, where your tour manager will meet you, then you'll travel by ferry to the Isle of Man.
18
Some people prefer to fly from Luton instead, and another popular option is to go by train to Liverpool and take a ferry from there.
19
You have five nights in the hotel, and the price covers five breakfasts and dinners,
20
and lunch on the three days when there are organised trips.
21
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
22
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
23
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible, so unlike with many companies,
24
the price is the same whether you book six months in advance
25
or at the last minute and there's no supplement for single rooms in hotels.
26
If you make a booking then need to change the start date, for example because of illness,
27
you're welcome to change to an alternative date or a different tour for a small administrative fee.
28
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
29
Now listen and answer questions 15 to 20.
30
OK, so what does the holiday consist of?
31
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
32
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
33
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold Exhibition.
34
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom and it has its own parliament called Tinwold.
35
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning and that it dates back to 979.
36
However, the earliest surviving reference to it is from 1422,
37
so perhaps it isn't quite as old as it claims.
38
Day three, we have a trip to the mountain Snaefell.
39
This begins with a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram.
40
Then, you board an electric train, which takes you to the fishing village of Laxey.
41
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
42
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
43
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
44
So you won't have to pay for travel on local transport
45
or for entrance to the island's heritage sites
46
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping The last full day, day five,
47
is for some people the highlight of the holiday With a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin
48
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
49
From there, you continue to Castletown, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
50
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
51
Now, I'd like to tell you a bit more.
52
That is the end of part two.
53
You now have 30 seconds to check your answers to part two.
54
Part two.
55
Good morning.
56
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
57
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
58
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
59
so we don't aim to compete with other companies on the number of customers.
60
What we do is build on our many years' experience, more than almost any other rail holiday company,
61
to ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations, which we've got to know extremely well.
62
I'll start with our six -day Isle of Man holiday.
63
This is a fascinating island in the Irish Sea, with Wales to the south, England to the east, Scotland to the north
64
and Northern Ireland to the west Our holiday starts in Hesham
65
where your tour manager will meet you then you'll travel by
66
ferry to the Isle of Man Some people prefer to fly from Luton instead
67
and another popular option is to go by train to Liverpool
68
and take a ferry from there You have five nights in the hotel
69
and the price covers five breakfasts and dinners and lunch on the three days when there are organised trips.
70
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
71
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
72
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible,
73
so unlike with many companies the price is the same whether you book six months in advance
74
or at the last minute and there's no supplement for single rooms in hotels
75
if you make a booking then need to change the start date for example
76
because of illness you're welcome to change to an alternative date
77
or a different tour for a small administrative fee okay so what does the holiday consist of?
78
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
79
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
80
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold Exhibition.
81
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom, and it has its own parliament called Tynwald.
82
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning, and that it dates back to 979.
83
However, the earliest surviving reference to it is from 1422, so perhaps it isn't quite as old as it claims.
84
Day three, we have a trip to the mountain Snaefell This begins with
85
a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram Then you board an electric train,
86
which takes you to the fishing village of Laxey.
87
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
88
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
89
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
90
So you won't have to pay for travel on local transport
91
or for entrance to the island's heritage sites
92
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping The last full day, day five,
93
is for some people the highlight of the holiday With a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin
94
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
95
From there, you continue to Castletown, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
96
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
97
Now, I'd like to tell you a bit more...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 1 - Full transcript và giải thích Tiếng ViệtB1
4

LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 1 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
FOR YOU

Vidéo recommandée

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)B2
50 phrases

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 14 Test 4- LISTENING TEST WITH ANSWERS -Tự học IELTSB2
1
302 phrases

Cambridge IELTS 14 Test 4- LISTENING TEST WITH ANSWERS -Tự học IELTS

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 PART 4 TEST 2 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part4B2
1
54 phrases

Cambridge IELTS 21 PART 4 TEST 2 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part4

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Listening Practice Test #104 With Answers 2020B2
1
256 phrases

IELTS Listening Practice Test #104 With Answers 2020

IELTS PrepUniversity Students
IELTS listening practice part 1 - Beechen festival - computer-based (answer+transcript)B2
1
70 phrases

IELTS listening practice part 1 - Beechen festival - computer-based (answer+transcript)

IELTS PrepUniversity Students
IELTS GENERAL CHO NGƯỜI ĐỊNH CƯ/ CAMBRIDGE 15 TEST 1 PART 2B2
2
49 phrases

IELTS GENERAL CHO NGƯỜI ĐỊNH CƯ/ CAMBRIDGE 15 TEST 1 PART 2

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Cambridge IELTS 12 | Listening Test 1 | With Answers | HDB2
2
296 phrases

Cambridge IELTS 12 | Listening Test 1 | With Answers | HD

IELTS PrepUniversity Students
[VOL 5] IELTS Listening Test 8B2
4
292 phrases

[VOL 5] IELTS Listening Test 8

IELTS PrepUniversity Students
CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERSB2
1
294 phrases

CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERS

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and TranscriptB2
1
45 phrases

Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 Listening Test 3 | Full Practice Test with Answers | ILRB2
2
267 phrases

Cambridge IELTS 21 Listening Test 3 | Full Practice Test with Answers | ILR

IELTS PrepUniversity Students
CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listeningpractice #ielts #educationB2
15
90 phrases

CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listeningpractice #ielts #education

IELTS PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 2 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holiday, island, isle, ferry, Douglas. Cette vidéo contient 97 phrases et 1475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
aisle nom/aɪ̯l/allée
ferry nom/ˈfɛɹi/bac, ferry
railway nom/ˈɹeɪlˌweɪ/chemin de fer
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
meal nom/ˈmiːl/repas
administrative adjectif/ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/administratif
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
illness nom/ˈɪl.nəs/maladie
rail nom/ɹeɪ(ə)l/rail
compete verbe/kəmˈpiːt/rivaliser, concourir
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
heritage nom/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/héritage
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've mentioned

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme you'll, isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, headland /ˈhɛdlənd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ferry /ˈfɛɹi/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, explore /ɪkˈsploɹ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme aisle, ferry, railway.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →