Практика Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL». Чаще всего повторяются слова: rubber, makeup, questions, answer. В этом видео 278 предложений и 3112 слов для шедоуинга. Речь длится 29:42. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| coastal прилагательное | /ˈkoʊstəl/ | берегово́й, прибре́жный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- Yes, but you'll have a lot of fun too.
- You've got plenty of time to decide.
- Yes, I'm pretty confident in the water.
- Did you read that book on coastal ecosystems?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been working · have been looking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · are covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've never sailed · I've worked · i've already done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pollution /pəˈluʃən/, plantation /plænˈteɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, weed /wiːd/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, swift /swɪft/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harbor /ˈhɑːbə/, unhappy /ʌnˈhæpi/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, arrive /əˈɹaɪv/, seed /siːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rubber, sail, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)




