Практика Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 46 The place where I really enjoy shopping is Covent Garden Market.
2
It's very convenient because it isn't far from where I live.
3
It isn't a traditional food market, though at one time it used to sell fruit and vegetables.
4
Now it's a collection of all sorts of independent shops and stalls.
5
There's an amazing selection of things to buy.
6
Clothes, jewellery, books, art and crafts.
7
I love it because it has a great atmosphere.
8
There are cafes outside in the square, and often you can see street performers.
9
It's very lively and friendly.
10
I avoid the big malls because they're often out of the way.
11
You need a car to get to them.
12
And what do I enjoy buying?
13
Well, I'm keen on fashion and like to go clothes shopping whenever I can.
14
I love trying on clothes even if I can't afford to buy them.
15
And I absolutely love going to the sales.
16
Sometimes I manage to find great designer shoes at very reasonable prices.
17
And I like shopping for really fun and original gifts for my friends.
18
Things that nobody else has.
19
Covent Garden's a great place to do that.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
atmosphere существительное/ˈætməsˌfɪɹ/атмосфе́ра
designer существительное/dɪˈzaɪnɚ/диза́йнер
craft существительное/ˈkɹæft/хи́трость
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
convenient прилагательное/kənˈviː.niənt/удо́бный
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
lively прилагательное/ˈlaɪv.li/оживлённый, живой
performer существительное/pɚˈfɔɹmɚ/исполни́тель, исполни́тельница
stall существительное/stɔːl/сто́йло, хлев
jewellery существительное/ˈd͡ʒʊ-/ювели́рные изде́лия, драгоце́нности

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, atmosphere, designer.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to sell
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy shopping · enjoy buying · love trying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →