Практика Shadowing: English Shadowing: Visiting a Street Market! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing: Visiting a Street Market!». В этом видео 7 предложений и 76 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| handmade прилагательное | /ˈhændˌmeɪd/ | ручно́й рабо́ты, хѐндме́йд |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| fresh прилагательное | /fɹɛʃ/ | све́жий |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: handmade /ˈhændˌmeɪd/, alive /əˈlaɪv/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как craft, cloth, seller.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















