Практика Shadowing: Mindset For IELTS 1 Track 8 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track eight.
2
Hi there, Nam.
3
You aren't still working on your history assignment, are you?
4
Hi, Victor.
5
No, I'm taking a break.
6
I'm looking at some photos, actually.
7
A family celebration.
8
Do you want to see them?
9
Oh.
10
So, who's the cute baby in this picture here?
11
She's my niece, my brother's daughter.
12
Her name's Tae Hee.
13
She's one year old in this picture.
14
It's a very important birthday in Korea.
15
We call it
16
Doll or Doll Jan Chi.
17
It's a very special celebration.
18
In fact, I think it's probably more important than a wedding
19
or a graduation and we invite all our family and friends and sometimes our neighbours.
20
Here's a picture of the restaurant where we celebrated Tehi's big day.
21
What a lovely place and a beautiful garden too.
22
Yes, it's a perfect location for taking photographs.
23
Can you see me just there next to the trees?
24
Ah, yes!
25
I like your hat.
26
And I like the red and silver hat Tehi's wearing, too.
27
It's really pretty.
28
Yes, it's a traditional hat for a girl.
29
Baby boys wear a different one.
30
All black.
31
It looks very serious.
32
That's a bit boring.
33
Black and silver would be more interesting.
34
What's Tehi wearing round her skirt?
35
Oh, that's a little purse.
36
Boy babies wear this too.
37
It's made of silk and it means good luck in our culture.
38
And she's wearing a belt too.
39
Look, do you see?
40
The belt means she will have a long life.
41
And what's this on the table there?
42
It's very colourful.
43
It's rice cakes.
44
I've never seen anything like that before.
45
It looks like a rainbow.
46
We always eat rice cakes at a baby's party.
47
There are usually twelve different types of them on the table.
48
Look, this rice cake is completely orange in colour and this one here is bright green.
49
It looks like a vegetable.
50
Now, look, this is me with my brother's wife, Micha.
51
We get on really well together.
52
What are you holding?
53
Oh, it's a little bag.
54
All the guests get a gift bag at the end of the party.
55
And inside, there's a present from the baby's parents.
56
It's really fun to open it because you don't know what you'll get.
57
So it could be a candle or some chocolates.
58
Guess what I got.
59
You can see it in this next photo.
60
Um, it looks like a box of tea.
61
But shouldn't it be the other way round?
62
The baby gets the presents.
63
Well, the baby receives money from the guests.
64
So in a way, you're right.
65
And actually, I've got my present right here.
66
So why don't we open the box right now and have a cup of tea?
67
Then we can try to finish our assignments
68
Sounds good to me

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Mindset For IELTS 1 Track 8». Чаще всего повторяются слова: baby, hat, cake, rice, wearing. В этом видео 68 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
belt существительное/ˈbɛlt/по́яс, реме́нь
celebration существительное/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/пра́зднование, торжество́
assignment существительное/əˈsaɪn.mənt/назначе́ние, распределе́ние
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
silk существительное/sɪlk/шёлк
graduation существительное/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/оконча́ние
skirt существительное/skɚt/ю́бка
purse существительное/pɚs/кошелёк, портмоне́
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
niece существительное/nis/племя́нница
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • No, I'm taking a break.
  • I'm looking at some photos, actually.
  • Do you want to see them?
  • She's my niece, my brother's daughter.
  • Can you see me just there next to the trees?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниaren't still working · I'm taking · I'm looking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · you'll get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belt, celebration, assignment.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →