Prática de Shadowing: Mindset For IELTS 1 Track 8 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track eight.
2
Hi there, Nam.
3
You aren't still working on your history assignment, are you?
4
Hi, Victor.
5
No, I'm taking a break.
6
I'm looking at some photos, actually.
7
A family celebration.
8
Do you want to see them?
9
Oh.
10
So, who's the cute baby in this picture here?
11
She's my niece, my brother's daughter.
12
Her name's Tae Hee.
13
She's one year old in this picture.
14
It's a very important birthday in Korea.
15
We call it
16
Doll or Doll Jan Chi.
17
It's a very special celebration.
18
In fact, I think it's probably more important than a wedding
19
or a graduation and we invite all our family and friends and sometimes our neighbours.
20
Here's a picture of the restaurant where we celebrated Tehi's big day.
21
What a lovely place and a beautiful garden too.
22
Yes, it's a perfect location for taking photographs.
23
Can you see me just there next to the trees?
24
Ah, yes!
25
I like your hat.
26
And I like the red and silver hat Tehi's wearing, too.
27
It's really pretty.
28
Yes, it's a traditional hat for a girl.
29
Baby boys wear a different one.
30
All black.
31
It looks very serious.
32
That's a bit boring.
33
Black and silver would be more interesting.
34
What's Tehi wearing round her skirt?
35
Oh, that's a little purse.
36
Boy babies wear this too.
37
It's made of silk and it means good luck in our culture.
38
And she's wearing a belt too.
39
Look, do you see?
40
The belt means she will have a long life.
41
And what's this on the table there?
42
It's very colourful.
43
It's rice cakes.
44
I've never seen anything like that before.
45
It looks like a rainbow.
46
We always eat rice cakes at a baby's party.
47
There are usually twelve different types of them on the table.
48
Look, this rice cake is completely orange in colour and this one here is bright green.
49
It looks like a vegetable.
50
Now, look, this is me with my brother's wife, Micha.
51
We get on really well together.
52
What are you holding?
53
Oh, it's a little bag.
54
All the guests get a gift bag at the end of the party.
55
And inside, there's a present from the baby's parents.
56
It's really fun to open it because you don't know what you'll get.
57
So it could be a candle or some chocolates.
58
Guess what I got.
59
You can see it in this next photo.
60
Um, it looks like a box of tea.
61
But shouldn't it be the other way round?
62
The baby gets the presents.
63
Well, the baby receives money from the guests.
64
So in a way, you're right.
65
And actually, I've got my present right here.
66
So why don't we open the box right now and have a cup of tea?
67
Then we can try to finish our assignments
68
Sounds good to me

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Mindset For IELTS 1 Track 8”. As palavras que mais se repetem: baby, hat, cake, rice, wearing. Este vídeo tem 68 frases e 464 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
belt substantivo/ˈbɛlt/cinto, cinta
celebration substantivo/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/celebração
assignment substantivo/əˈsaɪn.mənt/designação
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
silk substantivo/sɪlk/seda
graduation substantivo/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/formatura
skirt substantivo/skɚt/saia
purse substantivo/pɚs/moedeiro
vegetable substantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/legume, hortaliça
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
candle substantivo/ˈkæn.dəl/vela
niece substantivo/nis/sobrinha
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • No, I'm taking a break.
  • I'm looking at some photos, actually.
  • Do you want to see them?
  • She's my niece, my brother's daughter.
  • Can you see me just there next to the trees?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasaren't still working · I'm taking · I'm looking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill have · you'll get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: belt /ˈbɛlt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, invite /ɪnˈvaɪt/, silk /sɪlk/, skirt /skɚt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, candle /ˈkæn.dəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belt, celebration, assignment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →