Prática de Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3”. As palavras que mais se repetem: Romeo, production, questions, Juliet, interesting. Este vídeo tem 86 frases e 767 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| intensify verbo | /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/ | intensificar |
| visually advérbio | /ˈvɪzju.əli/ | visualmente |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| loudly advérbio | /ˈlaʊdli/ | alto, ruidosamente |
| straightforward adjetivo | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | fácil |
| dislike verbo | /dɪsˈlaɪk/ | não gostar de, desgostar de |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| musician substantivo | /mjuˈzɪʃən/ | músico, música |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did you think of the costumes?
- I actually didn't have a problem with that.
- How did you find watching it in translation?
- What's the reason for his international appeal, do you think?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've missed · have seen · It's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were wasted · been translated · be understood |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, visually /ˈvɪzju.əli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, dislike /dɪsˈlaɪk/, translate /tɹænzˈleɪt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, intensify, visually.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















