تدريب Shadowing: Mindset For IELTS 1 Track 8 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track eight.
2
Hi there, Nam.
3
You aren't still working on your history assignment, are you?
4
Hi, Victor.
5
No, I'm taking a break.
6
I'm looking at some photos, actually.
7
A family celebration.
8
Do you want to see them?
9
Oh.
10
So, who's the cute baby in this picture here?
11
She's my niece, my brother's daughter.
12
Her name's Tae Hee.
13
She's one year old in this picture.
14
It's a very important birthday in Korea.
15
We call it
16
Doll or Doll Jan Chi.
17
It's a very special celebration.
18
In fact, I think it's probably more important than a wedding
19
or a graduation and we invite all our family and friends and sometimes our neighbours.
20
Here's a picture of the restaurant where we celebrated Tehi's big day.
21
What a lovely place and a beautiful garden too.
22
Yes, it's a perfect location for taking photographs.
23
Can you see me just there next to the trees?
24
Ah, yes!
25
I like your hat.
26
And I like the red and silver hat Tehi's wearing, too.
27
It's really pretty.
28
Yes, it's a traditional hat for a girl.
29
Baby boys wear a different one.
30
All black.
31
It looks very serious.
32
That's a bit boring.
33
Black and silver would be more interesting.
34
What's Tehi wearing round her skirt?
35
Oh, that's a little purse.
36
Boy babies wear this too.
37
It's made of silk and it means good luck in our culture.
38
And she's wearing a belt too.
39
Look, do you see?
40
The belt means she will have a long life.
41
And what's this on the table there?
42
It's very colourful.
43
It's rice cakes.
44
I've never seen anything like that before.
45
It looks like a rainbow.
46
We always eat rice cakes at a baby's party.
47
There are usually twelve different types of them on the table.
48
Look, this rice cake is completely orange in colour and this one here is bright green.
49
It looks like a vegetable.
50
Now, look, this is me with my brother's wife, Micha.
51
We get on really well together.
52
What are you holding?
53
Oh, it's a little bag.
54
All the guests get a gift bag at the end of the party.
55
And inside, there's a present from the baby's parents.
56
It's really fun to open it because you don't know what you'll get.
57
So it could be a candle or some chocolates.
58
Guess what I got.
59
You can see it in this next photo.
60
Um, it looks like a box of tea.
61
But shouldn't it be the other way round?
62
The baby gets the presents.
63
Well, the baby receives money from the guests.
64
So in a way, you're right.
65
And actually, I've got my present right here.
66
So why don't we open the box right now and have a cup of tea?
67
Then we can try to finish our assignments
68
Sounds good to me

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mindset For IELTS 1 Track 8”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, hat, cake, rice, wearing. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و464 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
belt اسم/ˈbɛlt/حِزَام, زُنَّار
celebration اسم/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/اِحْتِفَال
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
silk اسم/sɪlk/حَرِير, إبْرِيسِم
graduation اسم/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/تَخَرُّج
skirt اسم/skɚt/تَنُّورَة, جُوب
purse اسم/pɚs/جِزْدَان, جُزْدَان
vegetable اسم/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/خُضَر, خُضَار
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
candle اسم/ˈkæn.dəl/شَمْعَة, قِنْدِيل
niece اسم/nis/بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • No, I'm taking a break.
  • I'm looking at some photos, actually.
  • Do you want to see them?
  • She's my niece, my brother's daughter.
  • Can you see me just there next to the trees?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةaren't still working · I'm taking · I'm looking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill have · you'll get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: belt /ˈbɛlt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, twelve /twɛlv/, silk /sɪlk/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belt, celebration, invite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →