Практика Shadowing: IELTS LISTENING REAL TEST 1 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 276 предложений и 3077 слов для шедоуинга. Речь длится 21:26. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (существительное) — работода́тель, работода́тельница. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (глагол) — объявля́ть, информи́рова́ть. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
- submit /səbˈmɪt/ (глагол) — подчиня́ться, подчини́ться. To yield or give way to another.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (существительное) — поручи́тель, поручи́тельница. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- kindly /ˈkaɪn(d)li/ (наречие) — благожелательно, добродушно. In a kind manner, out of kindness.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (глагол) — анализи́ровать, проанализи́ровать. To subject to analysis.
- seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/ (существительное) — семина́р. A class held for advanced studies in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor.
- preschool /ˈpɹiːskuːl/ (прилагательное) — дошко́льный. Of or relating to the years of early childhood before attendance at primary school.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- membership (существительное) — чле́нство, принадле́жность. The state of being a member of a group or organization.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (глагол) — переду́мать. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get up to (глагол) — вытворя́ть, вы́творить. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- hand out (глагол) — раздава́ть, разда́ть. To distribute; to give out, either by hand or as if so (figuratively).
- look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как employer, carefully, earn.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I draft some questions tomorrow, would it |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is taught · is spent · was covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spoken · You've chosen · have decreased |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | days, which means · basis, which means · days, which are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)