Shadowing Practice: IELTS LISTENING REAL TEST 1 3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 276 frases y 3077 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (sustantivo) — empleador, empleadora. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (verbo) — anunciar. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- spell /spɛl/ (sustantivo) — hechizo, conjuro. Words or a formula supposed to have magical powers.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — someterse [a]]. To yield or give way to another.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sustantivo) — patrocinador, patrocinadora. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- kindly /ˈkaɪn(d)li/ (adverbio) — bondadosamente. In a kind manner, out of kindness.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbo) — analizar. To subject to analysis.
- seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/ (sustantivo) — seminario. A class held for advanced studies in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor.
- preschool /ˈpɹiːskuːl/ (adjetivo) — preescolar. Of or relating to the years of early childhood before attendance at primary school.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- membership (sustantivo) — membresía. The state of being a member of a group or organization.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbio) — pronto, en breve. In a short or brief time or manner; quickly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — entrar en razón. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get up to (verbo) — cometer. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 70 contracciones y formas reducidas, como you'll, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como employer, carefully, earn.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I draft some questions tomorrow, would it |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is taught · is spent · was covered |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've spoken · You've chosen · have decreased |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | days, which means · basis, which means · days, which are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












