Pratica di Shadowing: IELTS LISTENING REAL TEST 1 3 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 276 frasi e 3077 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (sostantivo) — datore di lavoro, datrice di lavoro. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (verbo) — annunciare, promuovere. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sostantivo) — pacco. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- spell /spɛl/ (sostantivo) — incantesimo, formula magica. Words or a formula supposed to have magical powers.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — sottomettersi. To yield or give way to another.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sostantivo) — sponsor. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- kindly /ˈkaɪn(d)li/ (avverbio) — gentilmente. In a kind manner, out of kindness.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbo) — analizzare. To subject to analysis.
- seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/ (sostantivo) — seminario. A class held for advanced studies in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor.
- preschool /ˈpɹiːskuːl/ (aggettivo) — prescolare. Of or relating to the years of early childhood before attendance at primary school.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- membership (sostantivo) — iscrizione, appartenenza. The state of being a member of a group or organization.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (avverbio) — subito. In a short or brief time or manner; quickly.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — ripensarsi, tornare in sé. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get up to (verbo) — commettere. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- hand out (verbo) — distribuire. To distribute; to give out, either by hand or as if so (figuratively).
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come you'll, don't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come employer, carefully, earn.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I draft some questions tomorrow, would it |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is taught · is spent · was covered |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've spoken · You've chosen · have decreased |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | days, which means · basis, which means · days, which are |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












