Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning. Come in and take a seat.
Доброе утро. Проходите, присаживайтесь.
2
Good morning! Thank you.
Доброе утро! Спасибо.
3
My name is Sarah Mills. What's your full name, please?
Меня зовут Сара Миллс. Пожалуйста, назовите ваше полное имя.
4
My full name is Minh Tran.
Моё полное имя — Минь Тран.
5
Thank you. In this first part,
Спасибо. В этой первой части,
6
I'd like to ask you some questions about yourself.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вас самих.
7
Let's talk about your hometown. Where are you from?
Давай поговорим о твоём родном городе. Откуда ты родом?
8
I'm from Da Nang, a city in central Vietnam.
Я из Дананга, города в центральной части Вьетнама.
9
And what do you like most about it?
А что вам в этом нравится больше всего?
10
Oh, definitely the beach! It's ten minutes from my house.
О, определённо пляж! Он в десяти минутах ходьбы от моего дома.
11
In summer, I go swimming almost every evening.
Летом я хожу плавать почти каждый вечер.
12
Is there anything you'd like to change about it?
Вы хотели бы что-то в этом изменить?
13
Hmm, that's a good question...
Хм, это хороший вопрос...
14
Honestly, the traffic has got much worse recently,
Честно говоря, в последнее время движение стало намного хуже.
15
so I'd like better buses and more bike lanes.
Так что я бы хотел, чтобы автобусы были лучше, а велодорожек — больше.
16
Now let's move on to work. Do you work or study?
Теперь перейдём к работе. Вы работаете или учитесь?
17
I work. I'm a junior accountant at a hotel.
Я работаю. Я младший бухгалтер в гостинице.
18
Do you enjoy your job?
Тебе нравится твоя работа?
19
Well... most of the time, yes.
Ну... в большинстве случаев да.
20
Ha, the numbers can be a bit boring,
Ха, цифры могут быть немного скучными.
21
but my colleagues are really friendly and helpful.
но мои коллеги действительно дружелюбны и всегда готовы помочь.
22
Would you like to change jobs in the future?
Хотели бы вы в будущем сменить работу?
23
Actually, yes! I'm hoping to do a master's in the UK.
На самом деле, да! Я надеюсь поступить в магистратуру в Великобритании.
24
Let's talk about free time. What do you do to relax?
Давайте поговорим о свободном времени. Чем вы занимаетесь, чтобы расслабиться?
25
I usually play badminton with my friends at weekends.
Обычно по выходным я играю в бадминтон со своими друзьями.
26
And on rainy days, I watch cooking videos in bed.
А в дождливые дни я смотрю видео с рецептами, лёжа в постели.
27
Have your hobbies changed since you were a child?
Изменились ли ваши хобби с тех пор, как вы были ребёнком?
28
Oh yes, a lot! As a kid, I played outside all day!
О да, очень много! В детстве я целыми днями играл на улице!
29
Now I'm busier, so I have less time for hobbies.
Сейчас я стал занят больше, поэтому у меня остаётся меньше времени на хобби.
30
Thank you. That's the end of part one.
Спасибо. Это конец первой части.
31
Phew, okay. Thank you.
Фух, ладно. Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

IELTS Speaking

Серия 1 из 73

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time». В этом видео 31 предложений и 258 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hobby существительное/ˈhɑ.bi/хо́бби, увлече́ние
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
accountant существительное/əˈkaʊn.tənt/отве́тчик, отве́тчица
rainy прилагательное/ˈɹeɪni/дождли́вый, дождево́й
badminton существительное/ˈbæd.mɪn.tən/бадминто́н
phew/fjuː/уф!, фуф

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What's your full name, please?
  • Is there anything you'd like to change about it?
  • Do you work or study?
  • Do you enjoy your job?
  • Would you like to change jobs in the future?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, lanes /leɪnz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, helpful, relax.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →