Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 3: Technology and Young People - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We've been talking about an app you find useful.
Мы обсуждали приложение, которое вы считаете полезным.
2
Now I'd like to discuss some more general questions.
Теперь я хотел бы обсудить несколько более общих вопросов.
3
How has technology changed the way young people communicate?
Как технологии изменили способы общения молодежи?
4
Hmm, I'd say it's changed almost everything, really.
Хм, я бы сказал, что это изменило практически всё, если честно.
5
Teenagers today mostly message each other instead of calling.
Сегодня подростки в основном общаются друг с другом в сообщениях, а не звонят.
6
Ha, my little sister hasn't made a phone call in months!
Ха, моя младшая сестра уже несколько месяцев не звонит по телефону!
7
Do you think that's a positive change?
8
Well... it depends on how you look at it.
9
On the one hand, staying in touch is easier than ever.
10
On the other hand, some find face-to-face conversation stressful.
11
Really? Why do you think that is?
12
I suppose they're used to having time to plan a reply.
13
Some people say teenagers spend too much time online.
14
Would you agree with that?
15
Partly, yes. Endless scrolling isn't good for anyone.
16
Apps are designed to keep us hooked, which really annoys me!
17
But a lot of young people use the internet to learn, too.
18
I taught myself to code from free videos online!
19
Should schools limit the use of phones in class?
20
Yes, I think they should, at least during lessons.
21
Students can't concentrate if their phone keeps buzzing.
22
But couldn't phones be useful learning tools?
23
Hmm, that's a fair point...
24
Maybe teachers could allow them for specific tasks only.
25
How will technology affect young people in the future?
26
Honestly, I worry that AI might replace some entry-level jobs.
27
But it'll also create jobs we can't even imagine yet.
28
Thank you. That's the end of the speaking test.
29
Oh, great! Thank you very much.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

IELTS Speaking

Серия 43 из 61

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speaking Part 3: Technology and Young People». В этом видео 29 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 1:46. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
hook существительное/hʊk/крюк, крючо́к
partly наречие/ˈpɑɹtli/части́чно, отча́сти
communicate глагол/kəˈmjuːnɪkeɪt/сообща́ть, сообщи́ть
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
concentrate глагол/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/концентри́ровать, сконцентри́ровать
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
scroll существительное/skɹoʊl/сви́ток
annoy глагол/əˈnoɪ̯/надоеда́ть, надое́сть
entry существительное/ˈɛntɹi/вход, въезд
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
discuss глагол/dɪˈskʌs/обсужда́ть, обсуди́ть
task существительное/tæsk/зада́ние, зада́ча

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've been talking about an app you find useful.
  • Hmm, I'd say it's changed almost everything, really.
  • Do you think that's a positive change?
  • Why do you think that is?
  • Would you agree with that?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, buzz /bʌz/, suppose /səˈpoʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как teenager, lesson, hook.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →