Практика Shadowing: IELTS Mock Session: City Life and Urbanisation - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Right, let's try a Part Three question on cities.
Хорошо, давайте попробуем вопрос третьей части про города.
2
Oh no, cities? I've been dreading this one.
О нет, города? Я так боялся этого вопроса.
3
Don't worry, just think aloud. Why do people move to cities?
Не волнуйтесь, просто рассуждайте вслух. Почему люди переезжают в города?
4
Well, mainly for better job prospects, I suppose.
Ну, в основном ради лучших перспектив на работу, я полагаю.
5
Cities concentrate opportunities in a way rural areas can't.
Города концентрируют возможности так, как не могут это делать сельские территории.
6
And, of course, there's the buzz of city life!
И, конечно же, здесь царит оживлённая атмосфера городской жизни!
7
Good. Now, what are the drawbacks of rapid urbanisation?
Хорошо. А теперь, каковы недостатки быстрой урбанизации?
8
Overcrowding, definitely. Housing becomes unaffordable very quickly.
Перенаселение, безусловно. Жильё очень быстро становится недоступным по цене.
9
Ugh, in my hometown, rents have doubled in five years!
Фу, в моём родном городе арендная плата за пять лет выросла в два раза!
10
Young people simply can't get on the property ladder.
Молодые люди просто не могут приобрести собственное жильё.
11
Lovely. 'Get on the property ladder' is a great collocation.
Отлично. Выражение «встать на первую ступеньку собственности» — прекрасная коллокация.
12
Oh, really? I wasn't sure it fitted!
О, правда? Я не был уверен, что это подходит!
13
It fitted perfectly. But you're speaking a bit too fast.
Это подошло идеально. Но ты говоришь немного слишком быстро.
14
Ugh, I always do that when I'm nervous!
Ух, я всегда так делаю, когда нервничаю!
15
Slow down, and let your ideas breathe.
Замедлитесь и дайте своим идеям раскрыться.
16
Okay, got it. Slower and clearer.
Хорошо, понял. Медленнее и чётче.
17
Should governments encourage people to stay in rural areas?
Должны ли правительства поощрять людей оставаться в сельской местности?
18
Hmm... I'd say yes, but not by force.
Хм... Я бы сказал, что да, но не силой.
19
Investing in rural broadband would be a sensible start.
Инвестиции в широкополосный доступ в сельской местности были бы разумным началом.
20
Remote work means people needn't live near the office anymore.
Удалённая работа означает, что людям больше не нужно жить рядом с офисом.
21
Excellent! That's a genuinely well-developed answer!
Отлично! Это действительно хорошо проработанный ответ!
22
Wait, really? Was it better than before?
Погоди, правда? Это было лучше, чем раньше?
23
Much better. You linked your ideas with clear examples.
Гораздо лучше. Вы связали свои идеи наглядными примерами.
24
Phew! I was convinced I'd waffled on.
Фух! Я был уверен, что я слишком много болтал.
25
Not at all. You sounded calm and in control.
Нисколько. Вы звучали спокойно и уверенно.
26
Let's do one more topic next week.
Давайте на следующей неделе разберём ещё одну тему.
27
Deal! Maybe something less stressful than housing?
Договорились! Может, что-нибудь менее стрессовое, чем жильё?
28
Ha, I'll pick something gentle. Climate change, perhaps.
Ха, я выберу что-нибудь помягче. Например, изменение климата.
29
Oh, great. Even more cheerful!
О, замечательно. Ещё веселее!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ladder существительное/ˈlæd.ɚ/ле́стница
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
rapid прилагательное/ˈɹæp.ɪd/бы́стрый, ско́рый
invest глагол/ɪnˈvɛst/вкла́дывать, вложи́ть
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
prospect существительное/ˈpɹɑspɛkt/вид
concentrate глагол/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/концентри́ровать, сконцентри́ровать
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
sensible прилагательное/ˈsɛn.sɪ.bəl/разу́мный, здравомы́слящий
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ladder, topic, encourage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →