Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good afternoon. Can I have your full name, please?
2
Good afternoon! My name is Linh Tran.
3
Thank you. Now, let's talk about texting and phone calls.
4
Do you prefer texting or calling people?
5
Texting, definitely, at least for everyday things.
6
It's quick, and I can reply whenever I'm free.
7
But if it's something serious, I'd much rather call.
8
Who do you call most often?
9
Mostly my mum, since she lives in another city.
10
She's not a fan of texting, so we video call every Sunday.
11
Honestly, it's become the highlight of both our weeks!
12
Have you ever sent a message to the wrong person?
13
Oh, yes! And it was so embarrassing!
14
I once sent a complaint about my boss to my boss.
15
Luckily, he laughed, but I check twice before sending now.
16
Do you think people spend too much time on their phones?
17
Yes, and I'm afraid I'm one of them.
18
I check my messages the moment I wake up.
19
So recently, I've started leaving my phone in another room.
20
How has communication changed in recent years?
21
Oh, enormously! Hardly anyone leaves voicemails anymore.
22
Young people even get nervous when the phone rings!
23
An unexpected call feels almost rude these days.
24
Thank you. That's the end of Part One.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling?». В этом видео 24 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
complaint существительное/kəmˈpleɪnt/жа́лоба, недово́льство
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
unexpected прилагательное/ʌnɪkˈspɛktɪd/неожи́данный, нежда́нный
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
highlight глагол/ˈhaɪˌlaɪt/выделя́ть, вы́делить
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
embarrass глагол/ɪmˈbæɹəs/смуща́ть
voicemail существительноеголосова́я по́чта, автоотве́тчик
communication существительное/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/распростране́ние, переда́ча
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
whenever/wəˈnɛvɚ/когда́ бы ни
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
reply существительное/ɹɪˈplaɪ/отве́т

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I have your full name, please?
  • Do you prefer texting or calling people?
  • It's quick, and I can reply whenever I'm free.
  • Who do you call most often?
  • Honestly, it's become the highlight of both our weeks!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, complaint, rude.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →