Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling?». В этом видео 24 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| voicemail существительное | голосова́я по́чта, автоотве́тчик | |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I have your full name, please?
- Do you prefer texting or calling people?
- It's quick, and I can reply whenever I'm free.
- Who do you call most often?
- Honestly, it's become the highlight of both our weeks!
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, complaint, rude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









