تدريب Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon. Can I have your full name, please?
2
Good afternoon! My name is Linh Tran.
3
Thank you. Now, let's talk about texting and phone calls.
4
Do you prefer texting or calling people?
5
Texting, definitely, at least for everyday things.
6
It's quick, and I can reply whenever I'm free.
7
But if it's something serious, I'd much rather call.
8
Who do you call most often?
9
Mostly my mum, since she lives in another city.
10
She's not a fan of texting, so we video call every Sunday.
11
Honestly, it's become the highlight of both our weeks!
12
Have you ever sent a message to the wrong person?
13
Oh, yes! And it was so embarrassing!
14
I once sent a complaint about my boss to my boss.
15
Luckily, he laughed, but I check twice before sending now.
16
Do you think people spend too much time on their phones?
17
Yes, and I'm afraid I'm one of them.
18
I check my messages the moment I wake up.
19
So recently, I've started leaving my phone in another room.
20
How has communication changed in recent years?
21
Oh, enormously! Hardly anyone leaves voicemails anymore.
22
Young people even get nervous when the phone rings!
23
An unexpected call feels almost rude these days.
24
Thank you. That's the end of Part One.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling?”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و209 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
complaint اسم/kəmˈpleɪnt/شِكَايَة, شَكْوَى
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
voicemail اسمبَرِيد صَوْتِيّ
communication اسم/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/اِتِّصَالَات, اِتِّصَال
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
whenever/wəˈnɛvɚ/مَتَى, مَتَى مَا
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
reply اسم/ɹɪˈplaɪ/إِجَابَة, جَوَاب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can I have your full name, please?
  • Do you prefer texting or calling people?
  • It's quick, and I can reply whenever I'm free.
  • Who do you call most often?
  • Honestly, it's become the highlight of both our weeks!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complaint /kəmˈpleɪnt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, prefer [pɹɪˈfɝ], reply /ɹɪˈplaɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, whenever /wəˈnɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complaint /kəmˈpleɪnt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, prefer [pɹɪˈfɝ]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complaint, rude, unexpected.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →