تدريب Shadowing: TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tom, have you got a minute? There's a problem with tomorrow's meeting.
توم، هل لديك دقيقة؟ هناك مشكلة في اجتماع غدٍ.
2
Oh no. Is it the meeting with the client from Madrid?
أوه لا. هل هو الاجتماع مع العميل من مدريد؟
3
Yes. Her flight has been cancelled because of a storm.
4
Cancelled? So she won't be here until Thursday?
5
That's right. She's booked a new flight that lands on Thursday morning.
6
Okay, then we'll have to push the meeting back to Thursday afternoon.
7
I've already looked into that. The big meeting room is taken all day.
8
Again? Who's booked it this time?
9
The sales team. They're setting up a training day for new staff.
10
What about the small room on the third floor?
11
It's free from two until five. I can book it now, if you like.
12
Wait, there's one more problem. I'm away on Thursday.
13
Really? I thought your trip was next week!
14
I'm afraid it's been brought forward. I fly to the trade fair on Wednesday night.
15
Then someone needs to fill in for you. How about Priya?
16
Good idea. She's the one who wrote most of the proposal anyway.
17
Shall I call the client back and tell her the new time?
18
Yes, please. But check with Priya first, before you call.
19
If Priya can't make it, we'll set up a video call instead.
20
Great. And I'll book a taxi to pick her up from the airport.
21
Perfect. After a cancelled flight, she'll really appreciate that!
22
Good news! Priya says she's happy to take the meeting.
23
And the client has just called me back. Thursday at three works for her.
24
Brilliant. Could you send everyone an updated invitation?
25
I've already sent it out. Have a look in your inbox.
26
Wow, you're always one step ahead of me!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

TOEIC Listening Practice

الحلقة 1 من 5

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Thursday, meeting, Priya, cancelled, client. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و281 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
proposal اسم/pɹəˈpoʊzəl/مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
inbox اسم/ˈɪnbɑks/صُنْدُوق الوَارِد
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
update اسم/ˈʌp.deɪt/تحديث
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
brilliant صفة/ˈbɹɪl.jənt/باهِر
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
fair صفة/ˈfɛə/أَشْقَر
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
floor اسم/flɔː/أَرْضِيَّة, أَرْض
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Tom, have you got a minute?
  • I've already looked into that.
  • Who's booked it this time?
  • I'm afraid it's been brought forward.
  • Could you send everyone an updated invitation?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been cancelled · I've already looked · it's been brought
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been cancelled · is taken · been brought
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't be · we'll have · we'll set
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to push · needs to fill

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, push /pʊʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, update /ˈʌp.deɪt/, trip /tɹɪp/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, push /pʊʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cancel /ˈkæn.sl̩/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, inbox /ˈɪnbɑks/, client /ˈklaɪ.ənt/, storm /stɔɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cancel, proposal, taxi.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →