تدريب Shadowing: B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone.
مرحباً بالجميع.
2
In this video, we will listen to a business dialogue in which a client negotiates new agreements.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
4
Let's begin.
5
Good afternoon.
6
Mia Sanders speaking.
7
What can I do for you?
8
Hi Mia, it's Brian from Smart Tech Solutions.
9
I hope I'm not catching you at a bad time.
10
Not at all.
11
It's always nice to hear from you.
12
How are things on your end?
13
Busy as always.
14
We have had a hectic week with some unexpected delays, but we are managing.
15
I'm calling about our last order, actually.
16
Ah, yes.
17
That order was sent out two days ago.
18
Everything arrived in good condition, I hope?
19
definitely everything arrived right on time and perfectly packed thank you
20
but i wanted to speak to you about the invoice
21
and our payment schedule i was hoping to ask for a small favor
22
a favor sure tell me what's going on well i feel a bit awkward bringing this up
23
but we're facing a few cash flow issues
24
this month would it be possible to extend the payment terms from 30 days to 60 days just
25
this once hmm let's take a look
26
that's a bit tricky as you know our company policy is quite strict about payments
27
we rely on those terms to manage our own accounts i completely understand and i wouldn't be asking if it weren't necessary
28
The situation is temporary, and we've already taken steps to fix it.
29
Actually, I'm also planning to place another order, same size as the last one.
30
Oh, really?
31
That's great news.
32
Is the new order for the same client?
33
Yes, it is.
34
And the best part is that they pay up front.
35
So once that's done, we'll be back on track.
36
That's good to hear.
37
just to confirm the next order will be placed this week exactly
38
i will email the full details by this afternoon okay in
39
that case i think we can make a one -time exception
40
but just this once brian next time no doubt we will need to stick to the usual routine absolutely i completely agree
41
Thanks so much, Mia.
42
This really helps us out.
43
No problem.
44
We value your business, and we always try to support our long -term partners when we can.
45
That means a lot.
46
Could you send me a quick email just confirming the 60 -day payment term? Of course.
47
I will send it right after this call.
48
And I'll keep an eye out for your order email too.
49
Perfect.
50
You've been a lifesaver today.
51
Thanks again, Mia.
52
You are very welcome.
53
Have a great rest of your day, Brian.
54
You too.
55
Bye.
56
Thanks for listening.
57
I hope this helps you improve your English.
58
Feel free to share your opinion about this conversation.
59
You can also find a link to a comprehension test in the pinned comment.
60
See you.
61
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A2 English Listening Practice with Test - Christmas DayA2
4

A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day

Daily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice with Test - Renting an ApartmentA1
2

A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 English Listening Practice with Test - Toxic BossB2
2

B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice with Test - Leisure TimeB1
90

B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Calling a Client to Explain a Project DelayB2
139
29 جمل

Calling a Client to Explain a Project Delay

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the billB1
10
29 جمل

Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work WeekB2
107
28 جمل

CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential SkillsB1
4
16 جمل

Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills

Business EnglishWorking Adults
Conversation 50 getting helpB1
2
38 جمل

Conversation 50 getting help

Business EnglishWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
4
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business English Conversation | NegotiationsB1
21
28 جمل

Business English Conversation | Negotiations

Business EnglishWorking Adults
Business English- Listening Unit 1 | Rody and MyraB1
2
22 جمل

Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra

Business EnglishWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
12
36 جمل

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role PlayB1
5
66 جمل

Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for ClarificationB1
166 جمل

ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for Clarification

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 LevelB2
1
134 جمل

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Business EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mia, payment, term, brian, email. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و487 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
comprehension اسم/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/فَهْم
temporary صفة/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/مُؤَقَّت
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
dialogue اسم/ˈdaɪəˌlɑɡ/حِوَار, مُحَادَثَة
rely فعل/ɹɪˈlaɪ/اِعْتَمَدَ
pin اسم/pɪn/دَبُّوس
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
negotiate فعل/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/تَفَاوَضَ
invoice اسم/ˈɪnˌvɔɪs/فَاتُورَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What can I do for you?
  • It's always nice to hear from you.
  • How are things on your end?
  • I'm calling about our last order, actually.
  • Everything arrived in good condition, I hope?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave had · we've already taken · You've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas sent · will be placed
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill listen · we'll be · will be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm not catching · are managing · I'm calling

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, exception /əkˈsɛpʃən/, pin /pɪn/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, extend /ɛkˈstɛnd/, strict /stɹɪkt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, tricky /ˈtɹɪk.i/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confirm, arrive, comprehension.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →