Практика Shadowing: B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi everyone.
2
In this video, we will listen to a business dialogue in which a client negotiates new agreements.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
4
Let's begin.
5
Good afternoon.
6
Mia Sanders speaking.
7
What can I do for you?
8
Hi Mia, it's Brian from Smart Tech Solutions.
9
I hope I'm not catching you at a bad time.
10
Not at all.
11
It's always nice to hear from you.
12
How are things on your end?
13
Busy as always.
14
We have had a hectic week with some unexpected delays, but we are managing.
15
I'm calling about our last order, actually.
16
Ah, yes.
17
That order was sent out two days ago.
18
Everything arrived in good condition, I hope?
19
definitely everything arrived right on time and perfectly packed thank you
20
but i wanted to speak to you about the invoice
21
and our payment schedule i was hoping to ask for a small favor
22
a favor sure tell me what's going on well i feel a bit awkward bringing this up
23
but we're facing a few cash flow issues
24
this month would it be possible to extend the payment terms from 30 days to 60 days just
25
this once hmm let's take a look
26
that's a bit tricky as you know our company policy is quite strict about payments
27
we rely on those terms to manage our own accounts i completely understand and i wouldn't be asking if it weren't necessary
28
The situation is temporary, and we've already taken steps to fix it.
29
Actually, I'm also planning to place another order, same size as the last one.
30
Oh, really?
31
That's great news.
32
Is the new order for the same client?
33
Yes, it is.
34
And the best part is that they pay up front.
35
So once that's done, we'll be back on track.
36
That's good to hear.
37
just to confirm the next order will be placed this week exactly
38
i will email the full details by this afternoon okay in
39
that case i think we can make a one -time exception
40
but just this once brian next time no doubt we will need to stick to the usual routine absolutely i completely agree
41
Thanks so much, Mia.
42
This really helps us out.
43
No problem.
44
We value your business, and we always try to support our long -term partners when we can.
45
That means a lot.
46
Could you send me a quick email just confirming the 60 -day payment term? Of course.
47
I will send it right after this call.
48
And I'll keep an eye out for your order email too.
49
Perfect.
50
You've been a lifesaver today.
51
Thanks again, Mia.
52
You are very welcome.
53
Have a great rest of your day, Brian.
54
You too.
55
Bye.
56
Thanks for listening.
57
I hope this helps you improve your English.
58
Feel free to share your opinion about this conversation.
59
You can also find a link to a comprehension test in the pinned comment.
60
See you.
61
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems». Чаще всего повторяются слова: Mia, payment, term, brian, email. В этом видео 61 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
confirm глагол/kənˈfɝm/укрепля́ть, укрепи́ть
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
comprehension существительное/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/понима́ние, поня́тие
temporary прилагательное/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/вре́менный
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
exception существительное/əkˈsɛpʃən/исключе́ние, изъя́тие
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
dialogue существительное/ˈdaɪəˌlɑɡ/диало́г, разгово́р
rely глагол/ɹɪˈlaɪ/полага́ться, положи́ться
pin существительное/pɪn/була́вка, шпи́лька
strict прилагательное/stɹɪkt/напряжённый
unexpected прилагательное/ʌnɪkˈspɛktɪd/неожи́данный, нежда́нный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
send out глаголвысыла́ть, вы́слать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What can I do for you?
  • It's always nice to hear from you.
  • How are things on your end?
  • I'm calling about our last order, actually.
  • Everything arrived in good condition, I hope?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave had · we've already taken · You've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas sent · will be placed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill listen · we'll be · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm not catching · are managing · I'm calling

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hectic /ˈhɛktɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confirm, arrive, comprehension.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →