Практика Shadowing: Calling a Client to Explain a Project Delay - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello, this is Mark Davis speaking.
2
Hi, Mr. Davis! It's Emily from Brightline.
3
Oh, Emily! Good to hear from you. How's it going?
4
Well... I'm afraid I'm calling with some bad news.
5
Oh no. What's happened?
6
We're going to miss the deadline for the second milestone.
7
Our supplier has delayed the delivery of the parts.
8
What? But the launch is in three weeks!
9
Ugh, this is the second delay this year, Emily.
10
I know, and I'm really sorry about that.
11
Honestly, sorry doesn't help me much right now!
12
I understand. Let me explain what we're doing about it.
13
We've found a second supplier as a backup.
14
They can deliver the parts by next Thursday.
15
Next Thursday? So how long is the delay, exactly?
16
About ten days. I've prepared a revised timeline for you.
17
Hmm. Will we still be ready for the launch?
18
Yes, if we finish the testing in one week.
19
We've made your project our top priority.
20
Okay... that sounds possible, I suppose.
21
But my boss won't be happy about this.
22
That's fair. We'd also like to offer you a discount.
23
Ten percent off the next invoice, to say sorry.
24
Oh, really? Well, that's very kind of you.
25
Can you send me the new timeline by email?
26
Of course! I'll send it this afternoon.
27
And I'll keep you posted every Monday until delivery.
28
Great! Thanks for being honest with me, Emily.
29
Thank you for understanding, Mr. Davis. Talk soon!
📺 Тот же канал
A1592
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1439
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2196
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1179
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B2116
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A179
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1247
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A149
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A153
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A166
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A271
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2191
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
C152
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A222
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B217
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A133
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C276
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B148
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A115
A Sunny Day at the Beach
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B18
28 предложений
Telling Your Manager About a Mistake
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
36 предложений
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
68 предложений
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
46 предложений
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B13
292 предложений
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
34 предложений
Video
Business EnglishWorking Adults
B11
45 предложений
Sales Call example 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
66 предложений
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B1100 предложений
8 Business English Phrases You Need to Know Now
Business EnglishWorking Adults
B12
119 предложений
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
61 предложений
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Calling a Client to Explain a Project Delay». В этом видео 29 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| milestone существительное | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | ми́льный ка́мень, километро́вый столб |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| revise глагол | /ɹɪˈvaɪz/ | пересма́тривать, пересмотре́ть |
| launch глагол | /lɔːnt͡ʃ/ | запуска́ть, запусти́ть |
| delivery существительное | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | доста́вка, поста́вка |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm afraid I'm calling with some bad news.
- I know, and I'm really sorry about that.
- Honestly, sorry doesn't help me much right now!
- Will we still be ready for the launch?
- Can you send me the new timeline by email?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has delayed · We've found · I've prepared |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will we · won't be · I'll send |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm calling · we're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revise /ɹɪˈvaɪz/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delay, timeline, supplier.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.