Практика Shadowing: The Wedding Guest List: Who Do We Cut? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, I've finished adding everyone. Are you ready for this?
Хорошо, я добавил всех. Вы готовы?
2
Go on. How bad is it?
3
We've got two hundred and ten people on the list.
4
Two hundred and ten? The venue only holds a hundred and twenty!
5
Exactly. So we need to cut ninety people.
6
Okay, let's start with the easy ones. Colleagues.
7
Agreed. Nobody from work unless we see them outside work.
8
Wait, does that include my boss? He'll definitely notice.
9
Have you ever had dinner with your boss?
10
No, but he gave me a really nice gift at Christmas.
11
Ben, a Christmas gift doesn't earn you a wedding invitation!
12
Next, plus-ones. Only for people who are married or engaged.
13
That sounds a bit harsh. My cousin has been with his girlfriend for three years.
14
Fine, three years counts. But not Danny. He's had five girlfriends this year!
15
Fair enough. I can't even remember their names.
16
Here's the hard part, though. My mum gave me her own list.
17
Her own list? How many people are on it?
18
Forty-five. Most of them are her friends from church.
19
Forty-five people I've never met? You've got to be kidding me!
20
I know, I know. But she's offered to pay for the flowers.
21
It's our wedding, not hers. We can't let her take over.
22
I agree, but she'll be really hurt if we say no.
23
Then let's meet her halfway. She can invite ten.
24
Ten? She'll never accept that. What about twenty?
25
Fifteen, and that's my final offer.
26
Deal. You'd make a great negotiator, you know.
27
And what about your side? Who's this Aunt Carol?
28
Oh. She's my mum's cousin. I've met her twice.
29
Twice? And she's coming, but my boss isn't?
30
Okay, okay. You've made your point. Carol's off the list.
31
So where does that leave us? Let me check.
32
Drum roll, please!
33
One hundred and nineteen! We did it!
34
One spare seat. Should we invite my boss after all?
35
Don't even think about it!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Wedding Guest List: Who Do We Cut?». Чаще всего повторяются слова: hundred, boss, ten. В этом видео 35 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 16 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
earn глагол/ɝn/зараба́тывать, зарабо́тать
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
venue существительное/ˈvɛnjuː/ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра
harsh прилагательное/ˈhɑɹʃ/жёсткий, твёрдый
invitation существительное/ɪnvɪˈteɪʃən/приглаше́ние
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
halfway наречие/ˌhæfˈweɪ/наполови́ну, на полпути́
negotiator существительное/nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/перегово́рщик, перегово́рщица

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Are you ready for this?
  • Wait, does that include my boss?
  • Have you ever had dinner with your boss?
  • Forty-five people I've never met?
  • Should we invite my boss after all?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, she'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, invite, earn.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →