Практика Shadowing: The Wedding Guest List: Who Do We Cut? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Wedding Guest List: Who Do We Cut?». Чаще всего повторяются слова: hundred, boss, ten. В этом видео 35 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 16 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| venue существительное | /ˈvɛnjuː/ | ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| negotiator существительное | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | перегово́рщик, перегово́рщица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready for this?
- Wait, does that include my boss?
- Have you ever had dinner with your boss?
- Forty-five people I've never met?
- Should we invite my boss after all?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, she'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
- Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, invite, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









