쉐도잉 연습: The Wedding Guest List: Who Do We Cut? - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

35 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay, I've finished adding everyone. Are you ready for this?
자, 다 추가했어. 마음의 준비됐어?
2
Go on. How bad is it?
말해 봐. 얼마나 심각한데?
3
We've got two hundred and ten people on the list.
명단에 210명이 있어.
4
Two hundred and ten? The venue only holds a hundred and twenty!
210명? 식장은 120명밖에 안 들어가잖아!
5
Exactly. So we need to cut ninety people.
바로 그거야. 그러니까 90명을 빼야 해.
6
Okay, let's start with the easy ones. Colleagues.
좋아, 쉬운 것부터 하자. 직장 동료들.
7
Agreed. Nobody from work unless we see them outside work.
찬성. 회사 밖에서 안 만나는 사람이면 회사 사람은 아무도 안 불러.
8
Wait, does that include my boss? He'll definitely notice.
잠깐, 내 상사도 포함이야? 그분은 분명히 눈치챌 거야.
9
Have you ever had dinner with your boss?
상사랑 저녁 먹어 본 적 있어?
10
No, but he gave me a really nice gift at Christmas.
아니, 근데 크리스마스에 정말 좋은 선물 줬단 말이야.
11
Ben, a Christmas gift doesn't earn you a wedding invitation!
Ben, 크리스마스 선물 하나로 결혼식 초대까지 받을 순 없지!
12
Next, plus-ones. Only for people who are married or engaged.
다음은 동반자. 결혼했거나 약혼한 사람만.
13
That sounds a bit harsh. My cousin has been with his girlfriend for three years.
그건 좀 심한 것 같은데. 내 사촌은 여자 친구랑 3년째 사귀고 있다고.
14
Fine, three years counts. But not Danny. He's had five girlfriends this year!
알았어, 3년이면 인정. 근데 Danny는 안 돼. 올해만 여자 친구가 5명이었잖아!
15
Fair enough. I can't even remember their names.
그건 그렇네. 이름도 기억이 안 나.
16
Here's the hard part, though. My mum gave me her own list.
근데 이제 어려운 부분이야. 우리 엄마가 따로 명단을 주셨어.
17
Her own list? How many people are on it?
따로 명단을? 몇 명이나 있는데?
18
Forty-five. Most of them are her friends from church.
45명. 대부분 교회 친구분들이야.
19
Forty-five people I've never met? You've got to be kidding me!
한 번도 본 적 없는 사람이 45명이라고? 장난하는 거지!
20
I know, I know. But she's offered to pay for the flowers.
알아, 알아. 근데 엄마가 꽃값은 내 주신다고 했단 말이야.
21
It's our wedding, not hers. We can't let her take over.
이건 우리 결혼식이지 어머님 결혼식이 아니잖아. 어머님이 다 좌지우지하게 둘 순 없어.
22
I agree, but she'll be really hurt if we say no.
나도 동의해. 근데 우리가 안 된다고 하면 엄마가 많이 서운해하실 거야.
23
Then let's meet her halfway. She can invite ten.
그럼 서로 조금씩 양보하자. 어머님은 10명까지 초대하시는 걸로.
24
Ten? She'll never accept that. What about twenty?
10명? 엄마가 절대 안 받아들이실걸. 20명은 어때?
25
Fifteen, and that's my final offer.
15명. 이게 내 마지막 제안이야.
26
Deal. You'd make a great negotiator, you know.
좋아, 콜. 너 협상가 하면 진짜 잘하겠다.
27
And what about your side? Who's this Aunt Carol?
그럼 너희 쪽은? 이 Carol 이모는 누구야?
28
Oh. She's my mum's cousin. I've met her twice.
아. 우리 엄마 사촌이야. 2번 만나 봤어.
29
Twice? And she's coming, but my boss isn't?
2번? 근데 그분은 오고 내 상사는 안 된다고?
30
Okay, okay. You've made your point. Carol's off the list.
알았어, 알았어. 네 말이 맞아. Carol은 명단에서 뺄게.
31
So where does that leave us? Let me check.
그래서 이제 어떻게 됐지? 확인해 볼게.
32
Drum roll, please!
두구두구두구!
33
One hundred and nineteen! We did it!
119명! 우리 해냈어!
34
One spare seat. Should we invite my boss after all?
1자리 남네. 그냥 내 상사 초대할까?
35
Don't even think about it!
꿈도 꾸지 마!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “The Wedding Guest List: Who Do We Cut?”. The speaker keeps coming back to these words: hundred, boss, ten. This video has 35 sentences and 327 words to shadow. The speech runs for 2:18. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 16 of its 35 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cousin noun/ˈkʌz(ə)n/Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
invite verb/ɪnˈvaɪt/To ask for the presence or participation of someone or something.
forty adjective/ˈfoɹti/Resembling or characteristic of a fort.
earn verb/ɝn/To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
flower noun/ˈfloʊɚ/A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens…
engage verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
spare adjective/spɛɚ/Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
venue noun/ˈvɛnjuː/A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
fifteen noun/ˈfɪf.tiːn/An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
harsh adjective/ˈhɑɹʃ/Unpleasantly rough to the touch or other senses.
invitation noun/ɪnvɪˈteɪʃən/The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company.
drum noun/ˈdɹʌm/A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
halfway adverb/ˌhæfˈweɪ/Half of the way between two points.
negotiator noun/nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/One who negotiates.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
take over verbTo assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Are you ready for this?
  • Wait, does that include my boss?
  • Have you ever had dinner with your boss?
  • Forty-five people I've never met?
  • Should we invite my boss after all?

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I've, can't, she'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: harsh /ˈhɑɹʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • Long words — get the stress right: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cousin, invite, forty.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →