Shadowing-Übung: The Wedding Guest List: Who Do We Cut? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, I've finished adding everyone. Are you ready for this?
Okay, ich hab alle eingetragen. Bist du bereit?
2
Go on. How bad is it?
Na los. Wie schlimm ist es?
3
We've got two hundred and ten people on the list.
Wir haben 210 Leute auf der Liste.
4
Two hundred and ten? The venue only holds a hundred and twenty!
210? In den Saal passen doch nur 120!
5
Exactly. So we need to cut ninety people.
Genau. Also müssen wir 90 Leute streichen.
6
Okay, let's start with the easy ones. Colleagues.
Okay, fangen wir mit den Einfachen an. Kollegen.
7
Agreed. Nobody from work unless we see them outside work.
Einverstanden. Niemand von der Arbeit, außer wir sehen sie auch privat.
8
Wait, does that include my boss? He'll definitely notice.
Moment, gilt das auch für meinen Chef? Das merkt er garantiert.
9
Have you ever had dinner with your boss?
Warst du schon mal mit deinem Chef essen?
10
No, but he gave me a really nice gift at Christmas.
Nein, aber er hat mir zu Weihnachten ein richtig schönes Geschenk gemacht.
11
Ben, a Christmas gift doesn't earn you a wedding invitation!
Ben, ein Weihnachtsgeschenk ist doch keine Eintrittskarte zur Hochzeit!
12
Next, plus-ones. Only for people who are married or engaged.
Als Nächstes: Begleitpersonen. Nur für Verheiratete oder Verlobte.
13
That sounds a bit harsh. My cousin has been with his girlfriend for three years.
Das klingt ein bisschen hart. Mein Cousin ist seit 3 Jahren mit seiner Freundin zusammen.
14
Fine, three years counts. But not Danny. He's had five girlfriends this year!
Na gut, 3 Jahre zählen. Aber nicht Danny. Der hatte dieses Jahr schon 5 Freundinnen!
15
Fair enough. I can't even remember their names.
Stimmt auch wieder. Ich kann mir nicht mal ihre Namen merken.
16
Here's the hard part, though. My mum gave me her own list.
Aber jetzt kommt der schwierige Teil. Meine Mutter hat mir ihre eigene Liste gegeben.
17
Her own list? How many people are on it?
Ihre eigene Liste? Wie viele Leute stehen da drauf?
18
Forty-five. Most of them are her friends from church.
45. Die meisten sind ihre Freunde aus der Kirche.
19
Forty-five people I've never met? You've got to be kidding me!
45 Leute, die ich noch nie gesehen habe? Das ist doch wohl ein Witz!
20
I know, I know. But she's offered to pay for the flowers.
Ich weiß, ich weiß. Aber sie hat angeboten, die Blumen zu bezahlen.
21
It's our wedding, not hers. We can't let her take over.
Es ist unsere Hochzeit, nicht ihre. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie alles bestimmt.
22
I agree, but she'll be really hurt if we say no.
Seh ich auch so, aber sie wird echt gekränkt sein, wenn wir Nein sagen.
23
Then let's meet her halfway. She can invite ten.
Dann kommen wir ihr entgegen. Sie darf 10 einladen.
24
Ten? She'll never accept that. What about twenty?
10? Das akzeptiert sie niemals. Wie wär's mit 20?
25
Fifteen, and that's my final offer.
15, und das ist mein letztes Angebot.
26
Deal. You'd make a great negotiator, you know.
Abgemacht. Du wärst übrigens eine super Verhandlerin.
27
And what about your side? Who's this Aunt Carol?
Und was ist mit deiner Seite? Wer ist diese Tante Carol?
28
Oh. She's my mum's cousin. I've met her twice.
Oh. Sie ist die Cousine meiner Mutter. Ich hab sie 2-mal getroffen.
29
Twice? And she's coming, but my boss isn't?
2-mal? Und sie darf kommen, aber mein Chef nicht?
30
Okay, okay. You've made your point. Carol's off the list.
Okay, okay. Hab's kapiert. Carol fliegt von der Liste.
31
So where does that leave us? Let me check.
Und wo stehen wir jetzt? Lass mich mal nachsehen.
32
Drum roll, please!
Trommelwirbel, bitte!
33
One hundred and nineteen! We did it!
119! Wir haben's geschafft!
34
One spare seat. Should we invite my boss after all?
1 Platz ist noch frei. Sollen wir meinen Chef doch einladen?
35
Don't even think about it!
Denk nicht mal dran!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „The Wedding Guest List: Who Do We Cut?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: hundred, boss, ten. Dieses Video enthält 35 Sätze und 327 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:18. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 143 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 16 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cousin Substantiv/ˈkʌz(ə)n/entfernter Verwandter, entfernte Verwandte
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
earn Verb/ɝn/verdienen
flower Substantiv/ˈfloʊɚ/Blüte, Blume
engage Verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/beschäftigen
spare Adjektiv/spɛɚ/überschüssig, überflüssig
venue Substantiv/ˈvɛnjuː/Tatort, Schauplatz
harsh Adjektiv/ˈhɑɹʃ/rau, harsch
invitation Substantiv/ɪnvɪˈteɪʃən/Einladung, Einladen
drum Substantiv/ˈdɹʌm/Trommel
halfway Adverb/ˌhæfˈweɪ/halbwegs
negotiator Substantiv/nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/Unterhändler, Unterhändlerin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
take over Verbübernehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Are you ready for this?
  • Wait, does that include my boss?
  • Have you ever had dinner with your boss?
  • Forty-five people I've never met?
  • Should we invite my boss after all?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, can't, she'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: harsh /ˈhɑɹʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cousin, invite, earn.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →