تدريب Shadowing: The Wedding Guest List: Who Do We Cut? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, I've finished adding everyone. Are you ready for this?
حسناً، لقد انتهيت من إضافة الجميع. هل أنت مستعد لهذا؟
2
Go on. How bad is it?
تحدث. ما مدى سوء الأمر؟
3
We've got two hundred and ten people on the list.
لدينا مائتان وعشرة أشخاص في القائمة.
4
Two hundred and ten? The venue only holds a hundred and twenty!
مائتان وعشرون؟ المكان يستوعب مائة وعشرين شخصاً فقط!
5
Exactly. So we need to cut ninety people.
بالضبط. إذن نحتاج إلى تسريح تسعين شخصًا.
6
Okay, let's start with the easy ones. Colleagues.
7
Agreed. Nobody from work unless we see them outside work.
8
Wait, does that include my boss? He'll definitely notice.
9
Have you ever had dinner with your boss?
10
No, but he gave me a really nice gift at Christmas.
11
Ben, a Christmas gift doesn't earn you a wedding invitation!
12
Next, plus-ones. Only for people who are married or engaged.
13
That sounds a bit harsh. My cousin has been with his girlfriend for three years.
14
Fine, three years counts. But not Danny. He's had five girlfriends this year!
15
Fair enough. I can't even remember their names.
16
Here's the hard part, though. My mum gave me her own list.
17
Her own list? How many people are on it?
18
Forty-five. Most of them are her friends from church.
19
Forty-five people I've never met? You've got to be kidding me!
20
I know, I know. But she's offered to pay for the flowers.
21
It's our wedding, not hers. We can't let her take over.
22
I agree, but she'll be really hurt if we say no.
23
Then let's meet her halfway. She can invite ten.
24
Ten? She'll never accept that. What about twenty?
25
Fifteen, and that's my final offer.
26
Deal. You'd make a great negotiator, you know.
27
And what about your side? Who's this Aunt Carol?
28
Oh. She's my mum's cousin. I've met her twice.
29
Twice? And she's coming, but my boss isn't?
30
Okay, okay. You've made your point. Carol's off the list.
31
So where does that leave us? Let me check.
32
Drum roll, please!
33
One hundred and nineteen! We did it!
34
One spare seat. Should we invite my boss after all?
35
Don't even think about it!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “The Wedding Guest List: Who Do We Cut?”. The speaker keeps coming back to these words: hundred, boss, ten. This video has 35 sentences and 327 words to shadow. The speech runs for 2:18. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 16 of its 35 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cousin noun/ˈkʌz(ə)n/Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
invite verb/ɪnˈvaɪt/To ask for the presence or participation of someone or something.
forty adjective/ˈfoɹti/Resembling or characteristic of a fort.
earn verb/ɝn/To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
flower noun/ˈfloʊɚ/A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens…
engage verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
spare adjective/spɛɚ/Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
venue noun/ˈvɛnjuː/A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
fifteen noun/ˈfɪf.tiːn/An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
harsh adjective/ˈhɑɹʃ/Unpleasantly rough to the touch or other senses.
invitation noun/ɪnvɪˈteɪʃən/The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company.
drum noun/ˈdɹʌm/A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
halfway adverb/ˌhæfˈweɪ/Half of the way between two points.
negotiator noun/nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/One who negotiates.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
take over verbTo assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Are you ready for this?
  • Wait, does that include my boss?
  • Have you ever had dinner with your boss?
  • Forty-five people I've never met?
  • Should we invite my boss after all?

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I've, can't, she'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: harsh /ˈhɑɹʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • Long words — get the stress right: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cousin, invite, forty.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →