تدريب Shadowing: Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Marcus, have you noticed something strange about the new guy?
ماركوس، هل لاحظت شيئًا غريبًا بخصوص الشخص الجديد؟
2
Leo? He seems really nice. Why?
ليو؟ يبدو لطيفاً حقاً. لماذا؟
3
He leaves at four o'clock. Every single day!
يغادر في الساعة الرابعة. كل يوم بلا استثناء!
4
Maybe he just starts work early.
ربما يبدأ العمل مبكراً فقط.
5
Nobody starts early in this office, Marcus!
لا أحد يبدأ العمل مبكراً في هذا المكتب يا ماركوس!
6
Look, there he goes. Right on time!
انظر، ها هو ذا يذهب. في موعده تماماً!
7
Wow, that's a really big bag!
واو، إنها حقيبة كبيرة حقًا!
8
Apparently, he has a second job!
يبدو أن لديه وظيفة ثانية!
9
Wait, who told you that?
انتظر، من قال لك ذلك؟
10
You didn't hear it from me, but Priya thinks so.
لم تسمعها مني، لكن بريا تعتقد ذلك.
11
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
هيا كلوي، لا تستنتج الأمور بسرعة.
12
Okay, I've got it. He's a DJ at night!
حسنًا، فهمت الأمر. إنه دي جي في الليل!
13
A DJ who goes to work at four in the afternoon?
دي جي يذهب إلى العمل في الساعة الرابعة عصراً؟
14
Fine. Maybe he's interviewing for a job somewhere else.
حسنًا. ربما يخضع لمقابلة عمل في مكان آخر.
15
Oh no. If that's true, Greg won't be happy.
أوه لا. إذا كان ذلك صحيحاً، فلن يكون غراغ سعيداً.
16
And rumor has it Greg doesn't even know!
ويقول الشائعات أن غريغ لا يعرف حتى!
17
Chloe, come here. Leo dropped this by the elevator.
كلوي، تعالي هنا. ليو ألقى هذا بجانب المصعد.
18
A whistle? And a list of names?
صفارة؟ وقائمة أسماء؟
19
They're all kids' names. There are twelve of them.
كلها أسماء أطفال، وهناك اثنا عشر اسمًا منها.
20
Okay, now I'm really curious. Let's follow him!
حسنًا، الآن أنا فضولي حقًا. لنتبعه!
21
We're not following him. We're returning his whistle.
نحن لا نتبعه. نحن نعيد له صافرته.
22
Oh! He's not a DJ. He's a soccer coach!
أوه! إنه ليس دي جي، إنه مدرب كرة قدم!
23
Look at those kids. They love him!
انظر إلى هؤلاء الأطفال، إنهم يحبونه!
24
Chloe? Marcus? What are you two doing here?
كلوي؟ ماركوس؟ ماذا تفعلان هنا؟
25
I'm so sorry, you dropped this at work.
أنا آسف جداً، لقد أسقطت هذا في العمل.
26
Oh, brilliant, thank you! I've been looking for it everywhere.
أوه، رائع، شكرًا لك! لقد كنت أبحث عنه في كل مكان.
27
I coach this team as a volunteer, three days a week.
أنا أدرب هذا الفريق كمتطوع، ثلاثة أيام في الأسبوع.
28
Greg lets me start at seven, so I can leave at four.
يمنحني غريغ الإذن بالبدء في الساعة السابعة، لذا يمكنني المغادرة في الساعة الرابعة.
29
Wait, you start at seven in the morning?
انتظر، تبدأ في الساعة السابعة صباحاً؟
30
Every day. The office is lovely and quiet then.
كل يوم. المكتب يكون جميلاً وهادئاً في ذلك الوقت.
31
We've got a big match on Saturday! Would you like to come?
لدينا مباراة كبيرة يوم السبت! هل تود الحضور؟
32
We'd love to! I'll bring the snacks!
بالتأكيد سنحضر! سأحضر الوجبات الخفيفة!
33
Great. And please tell Priya I don't have a second job.
رائع. ويرجى إخبار بريا أنني لا أعمل وظيفة ثانية.
34
Oh no. He knows everything.
أوه لا. إنه يعرف كل شيء.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

Office Gossip

الحلقة 2 من 5

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Chloe, Marcus, Greg. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و282 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whistle اسم/ˈwɪs(ə)l/صَفَّارَة
soccer اسم/ˈsɑk.ɚ/كُرَةُ الْقَدَم
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
rumor اسم/ˈɹumɚ/إِشَاعَة, شَائِعَة
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
brilliant صفة/ˈbɹɪl.jənt/باهِر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Marcus, have you noticed something strange about the new guy?
  • Wait, who told you that?
  • What are you two doing here?
  • Wait, you start at seven in the morning?
  • Would you like to come?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, conclusion /kənˈkluːʒən/, twelve /twɛlv/, snack /snæk/, jump /d͡ʒʌmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whistle, soccer, curious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →