تدريب Shadowing: Office Gossip 4: An Office Romance? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Marcus, you won't believe who I saw last night!
ماركوس، لن تصدق من رأيته الليلة الماضية!
2
Let me guess. Another celebrity in the elevator?
دعني أخمن، هل هناك مشهور آخر في المصعد؟
3
Even better! Priya and Sam were having dinner together, just the two of them.
4
Priya from accounts and Sam from IT? Seriously?
5
I was walking past that little Italian place on Clark Street,
6
and they were sitting by the window, laughing like old friends.
7
So they had dinner. Colleagues are allowed to eat together, you know.
8
Then why did she tell everyone she was working late?
9
Wait, she said she was working late? Okay, that's a bit strange.
10
And it gets better! When they left, it was pouring with rain.
11
They walked to the station together, sharing one tiny umbrella.
12
One umbrella? Okay, now I'm starting to see your point.
13
They must have been seeing each other for months, and nobody noticed!
14
Hold on, look over there! They're whispering at her desk again.
15
Did you see that? Why would she hide her phone when he walks past?
16
If I didn't know better, I'd say you were right this time.
17
Oh no, what if they're planning to leave the company together?
18
Calm down. Rumor has it she hates office gossip, so keep it between us.
19
Morning, you two. What's all the whispering about?
20
Oh! I'm so sorry. I saw you and Sam on Clark Street last night.
21
And now she's convinced you two are secretly dating.
22
Dating? Sam and I are cousins! We grew up on the same street.
23
Cousins? Wait, so the dinner and the umbrella were all family?
24
Our grandmother turns eighty next month, and we're planning a surprise party for her.
25
It has to stay a secret, because Grandma reads every message on our phones!
26
Cousins! How could I have gotten it so wrong?
27
I did tell you not to jump to conclusions.
28
Fine, you were right. From now on, my lips are sealed.
29
Really? So you won't tell a single person about the party?
30
Of course not! But I've already offered to help her plan it.
31
Of course you have. Poor Grandma doesn't stand a chance!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

Office Gossip

الحلقة 4 من 5

عرض كل الحلقات →
Is the Boss Leaving?B1
36
34 جمل
الحلقة 1

Is the Boss Leaving?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why Does the New Guy Leave at Four?B1
131
34 جمل
الحلقة 2

Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Who Keeps Eating My Lunch?B1
5
34 جمل
الحلقة 3

Who Keeps Eating My Lunch?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
An Office Romance?B2
8
31 جمل
قيد التشغيل

An Office Romance?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Secret MeetingB2
248
30 جمل
الحلقة 5

The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults

نفس القناة

A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
251

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,462

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,389

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,707

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
529

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,154

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
683

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 33: Going for a RunA1
90

A Day in My Life 33: Going for a Run

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 34: Going to the DentistA2
78

A Day in My Life 34: Going to the Dentist

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
195

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
248

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
981

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
544

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
131

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
202

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
353

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Why Deep Reading Still MattersB2
118

SEtalk: Why Deep Reading Still Matters

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
12

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,410

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
151

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1
217 جمل

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
3
971 جمل

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
4
813 جمل

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 جمل

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
I Married Into a Rich Family, and Another Woman Did Everything to Take My Place.B2
1
1011 جمل

I Married Into a Rich Family, and Another Woman Did Everything to Take My Place.

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Central Perk | FriendsB2
8
426 جمل

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office EnglishB2
4
114 جمل

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
19
582 جمل

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕B2
2
489 جمل

SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕

Daily ConversationWorking Adults
Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shortsB2
25 جمل

Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shorts

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Office Gossip 4: An Office Romance?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sam, umbrella, cousins, dinner. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و346 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
umbrella اسم/ʌmˈbɹɛl.ə/مِظَلَّة, شَمْسِيَّة
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
seal اسم/siːl/خَتْم
celebrity اسم/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/نَجْم, نَجْمَة
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
secretly ظرف/ˈsiː.kɹɪt.li/سِرًّا
gossip اسم/ˈɡɑsɪp/نَمِيمَة, إِشَاعَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Marcus, you won't believe who I saw last night!
  • Did you see that?
  • What's all the whispering about?
  • How could I have gotten it so wrong?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave gotten · I've already offered
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare allowed · are sealed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, lip /lɪp/, pour /poɹ/, gossip /ˈɡɑsɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convince /kənˈvɪns/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, desk /dɛsk/, conclusion /kənˈkluːʒən/, convince /kənˈvɪns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, umbrella, desk.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →