Shadowing Practice: Office Gossip 4: An Office Romance? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Marcus, you won't believe who I saw last night!
2
Let me guess. Another celebrity in the elevator?
3
Even better! Priya and Sam were having dinner together, just the two of them.
4
Priya from accounts and Sam from IT? Seriously?
5
I was walking past that little Italian place on Clark Street,
6
and they were sitting by the window, laughing like old friends.
7
So they had dinner. Colleagues are allowed to eat together, you know.
8
Then why did she tell everyone she was working late?
9
Wait, she said she was working late? Okay, that's a bit strange.
10
And it gets better! When they left, it was pouring with rain.
11
They walked to the station together, sharing one tiny umbrella.
12
One umbrella? Okay, now I'm starting to see your point.
13
They must have been seeing each other for months, and nobody noticed!
14
Hold on, look over there! They're whispering at her desk again.
15
Did you see that? Why would she hide her phone when he walks past?
16
If I didn't know better, I'd say you were right this time.
17
Oh no, what if they're planning to leave the company together?
18
Calm down. Rumor has it she hates office gossip, so keep it between us.
19
Morning, you two. What's all the whispering about?
20
Oh! I'm so sorry. I saw you and Sam on Clark Street last night.
21
And now she's convinced you two are secretly dating.
22
Dating? Sam and I are cousins! We grew up on the same street.
23
Cousins? Wait, so the dinner and the umbrella were all family?
24
Our grandmother turns eighty next month, and we're planning a surprise party for her.
25
It has to stay a secret, because Grandma reads every message on our phones!
26
Cousins! How could I have gotten it so wrong?
27
I did tell you not to jump to conclusions.
28
Fine, you were right. From now on, my lips are sealed.
29
Really? So you won't tell a single person about the party?
30
Of course not! But I've already offered to help her plan it.
31
Of course you have. Poor Grandma doesn't stand a chance!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

Office Gossip

Episode 4 of 5

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Office Gossip 4: An Office Romance?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Sam, umbrella, cousins, dinner. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-346 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:09. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
umbrella שם עצם/ʌmˈbɹɛl.ə/מִטְרִיָּה, שמשייה
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
conclusion שם עצם/kənˈkluːʒən/מסקנה
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
celebrity שם עצם/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/יְדוּעָן, סֶלֶבְּרִיטִי
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
gossip שם עצם/ˈɡɑsɪp/רְכִילוּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Marcus, you won't believe who I saw last night!
  • Did you see that?
  • What's all the whispering about?
  • How could I have gotten it so wrong?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave gotten · I've already offered
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare allowed · are sealed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, pour /poɹ/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cousin, umbrella, desk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →