Практика Shadowing: Office Gossip 4: An Office Romance? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Marcus, you won't believe who I saw last night!
Маркус, ты не поверишь, кого я вчера вечером видел!
2
Let me guess. Another celebrity in the elevator?
3
Even better! Priya and Sam were having dinner together, just the two of them.
4
Priya from accounts and Sam from IT? Seriously?
5
I was walking past that little Italian place on Clark Street,
6
and they were sitting by the window, laughing like old friends.
7
So they had dinner. Colleagues are allowed to eat together, you know.
8
Then why did she tell everyone she was working late?
9
Wait, she said she was working late? Okay, that's a bit strange.
10
And it gets better! When they left, it was pouring with rain.
11
They walked to the station together, sharing one tiny umbrella.
12
One umbrella? Okay, now I'm starting to see your point.
13
They must have been seeing each other for months, and nobody noticed!
14
Hold on, look over there! They're whispering at her desk again.
15
Did you see that? Why would she hide her phone when he walks past?
16
If I didn't know better, I'd say you were right this time.
17
Oh no, what if they're planning to leave the company together?
18
Calm down. Rumor has it she hates office gossip, so keep it between us.
19
Morning, you two. What's all the whispering about?
20
Oh! I'm so sorry. I saw you and Sam on Clark Street last night.
21
And now she's convinced you two are secretly dating.
22
Dating? Sam and I are cousins! We grew up on the same street.
23
Cousins? Wait, so the dinner and the umbrella were all family?
24
Our grandmother turns eighty next month, and we're planning a surprise party for her.
25
It has to stay a secret, because Grandma reads every message on our phones!
26
Cousins! How could I have gotten it so wrong?
27
I did tell you not to jump to conclusions.
28
Fine, you were right. From now on, my lips are sealed.
29
Really? So you won't tell a single person about the party?
30
Of course not! But I've already offered to help her plan it.
31
Of course you have. Poor Grandma doesn't stand a chance!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

Office Gossip

Серия 4 из 5

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Office Gossip 4: An Office Romance?». Чаще всего повторяются слова: Sam, umbrella, cousins, dinner. В этом видео 31 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
umbrella существительное/ʌmˈbɹɛl.ə/зо́нтик, зонт
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
conclusion существительное/kənˈkluːʒən/оконча́ние, заверше́ние
seal существительное/siːl/печа́ть
celebrity существительное/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/знамени́тость, изве́стность
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
grandmother существительное/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ба́бушка, бабу́ля
lip существительное/lɪp/губа́, уста́
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
secretly наречие/ˈsiː.kɹɪt.li/та́йно, секре́тно
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
gossip существительное/ˈɡɑsɪp/спле́тня, спле́тни

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Marcus, you won't believe who I saw last night!
  • Did you see that?
  • What's all the whispering about?
  • How could I have gotten it so wrong?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave gotten · I've already offered
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare allowed · are sealed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, umbrella, desk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →