Практика Shadowing: Office Gossip 4: An Office Romance? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Office Gossip 4: An Office Romance?». Чаще всего повторяются слова: Sam, umbrella, cousins, dinner. В этом видео 31 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Marcus, you won't believe who I saw last night!
- Did you see that?
- What's all the whispering about?
- How could I have gotten it so wrong?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gotten · I've already offered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are allowed · are sealed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, umbrella, desk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)
