Практика Shadowing: Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?». Чаще всего повторяются слова: Chloe, Marcus, Greg. В этом видео 34 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| brilliant прилагательное | /ˈbɹɪl.jənt/ | блестя́щий, сверка́ющий |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Marcus, have you noticed something strange about the new guy?
- Wait, who told you that?
- What are you two doing here?
- Wait, you start at seven in the morning?
- Would you like to come?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, twelve /twɛlv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whistle, soccer, curious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









