Практика Shadowing: The Office BUT It's Just Outdated Tech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 302 предложений и 1769 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (существительное) — катало́г, спи́сок. A systematic list of books, names, pictures, etc.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (прилагательное) — отча́янный. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (существительное) — фото́граф. One who takes photographs, typically as an occupation.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (существительное) — печь, пе́чка. A chamber used for baking or heating.
- loser /luzɚ/ (существительное) — проигра́вший, потеря́вший. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fate /feɪt/ (существительное) — судьба́, до́ля. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- pick out (глагол) — выковы́ривать, вы́ковырять. To remove by picking.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, catalogue, guitar.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has created · It's been · Have you ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be issued · are wasted · was also named |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who want · one who ended |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keeps bragging · start dating · Stop yelling |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























