Практика Shadowing: The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
I do want to thank you all for donating to this year's Thanksgiving canned food drive.
2
It's tough to be hungry during the holidays.
3
That's why it's so great to see you all step up so generously to bring in this wonderful feast.
4
For instance, Phyllis, it must have been very difficult for you to part with this dented can of water chestnuts.
5
Well, they're good in stir-fries.
6
Is botulism good in stir-fries?
7
Meredith also brought in damaged water chestnuts.
8
Well, they gotta be good enough for a shelter.
9
I got them from a shelter.
10
Creed, you brought in this can of garbanzo beans from 1990.
11
1990 was a hell of a year for beans.
12
Hmm.
13
This can of racquetballs.
14
I don't even know what this is.
15
Oh, Darryl, it's brown.
16
OK, what is it?
17
What do you mean?
18
It's brown.
19
I eat brown every week.
20
Hot brown, ice brown, cream of brown, Pasta with brown sauce, apple brown, scrambled brown, fried brown.
21
It's brain food.
22
Poor people are not dumpsters for your garbage.
23
Well, they should be grateful.
24
This is good food.
25
Which is why we are not going home early today
26
and are going to hang out and have a little Thanksgiving feast of our own.
27
Yes!
28
With this canned food.
29
You son of a bitch!
30
Don't!
31
Kevin, you're getting it everywhere.
32
Not even beans.
33
No. I think the point was made, and now we're just wasting food.
34
But when Toby gets going, there's just no stopping him.
35
Happy Thanksgiving, and remember, you did this to yourselves.
36
I think
37
everybody learned a valuable lesson.
38
and if I had a Thanksgiving meal with other people for the first time in years, well, good for me.
39
You know?

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.