Практика Shadowing: At the very least it's bisexual - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Would you please tell Daryl that this is not a woman's suit?
Не могли бы вы передать Дарилу, что это не женский костюм?
2
Oh, my God, that's a woman's suit.
О Боже, это же женский костюм.
3
You're wearing a woman's suit?
Ты в женском костюме?
4
No, I do.
Нет, я действительно так думаю.
5
I wear men's suits, okay?
Я ношу мужские костюмы, понятно?
6
I got this out of a bin.
7
There were these huge bins of clothes, and everybody was rifling through them like crazy, and I grabbed one. And it fit.
8
So I don't think that this is totally just a woman's suit.
9
At the very least, it's bisexual.
10
Who makes it?
11
Um, mysterious.
12
And it is mysterious because the buttons are on the wrong side.
13
That's the mystery.
14
It's got shoulder pads.
15
Did you see that line?
16
Okay.
17
Would you stop it, please?
18
So, none of that tipped you off.
19
It's European, okay?
20
It's a European cut.
21
Michael, the pants don't have any pockets.
22
No, they don't.
23
See?
24
Hey, maybe you want to come over and raid my closet.
25
No, I don't want to do that because I'm twice your size anyway.
26
Yeah, you look like Hillary Clinton.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «At the very least it's bisexual - The Office US». В этом видео 26 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mysterious прилагательное/mɪˈstɪɹi.əs/таи́нственный, зага́дочный
pants существительное/pænts/брю́ки, штаны́
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
bin существительное/ˈbɪn/конте́йнер, корзи́на
raid существительное/ɹeɪd/рейд, налёт
rifle существительное/ˈɹaɪfəl/ружьё, винто́вка
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
pad существительное/pæd/подкла́дка, прокла́дка
bisexual прилагательное/baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/бисексуа́льный
button существительное/ˈbʌtən/пу́говица
tip существительное/tɪp/чаевы́е, бакши́ш
grab глагол/ˈɡɹæb/хвата́ть, схва́тывать
shoulder существительное/ˈʃoʊldɚ/плечо́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come over глаголподскочить, подъехать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're wearing a woman's suit?
  • I wear men's suits, okay?
  • Did you see that line?
  • Would you stop it, please?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: raid /ɹeɪd/, pad /pæd/, grab /ˈɡɹæb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mysterious, pants, pocket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →