Практика Shadowing: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
115 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
Ладно, эти рекрутеры — не ведитесь на их описания вакансий, они все абсолютно чокнутые, абсолютно все, особенно.
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
Тот, ну он явно не в себе, не в прямом смысле, конечно, это бы не сработало, последнее место, где тебе нужно что-то такое, это там.
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
Отдел бухгалтерии, это корзина для макулатуры — очевидно, у нас здесь уходит очень много бумаги.
4
We make a lot.
Мы много зарабатываем.
5
Sell it.
Продай это.
6
Yeah.
Да.
7
Doesn't grow on trees.
Не растёт на деревьях.
8
You know, it's pulp.
Знаете, это же бульварная литература.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
Мистер Дэвис, можно я буду называть вас Макс?
10
Something just come up.
Что-то внезапно возникло.
11
Two minutes.
Две минуты.
12
Thanks very much.
Большое спасибо.
13
Bye.
Пока.
14
What are you doing?
Что ты делаешь?
15
Gareth, what are you doing?
Гарет, что ты делаешь?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
Я просто сгребаю всё со своего стола.
17
I can't concentrate.
Я не могу сконцентрироваться.
18
It wasn't my desk.
Это был не мой стол.
19
It was.
Так и было.
20
It's all overlapping.
Всё это пересекается.
21
It's all coming over the edge here.
Здесь всё уже переливается через край.
22
All right?
Всё в порядке?
23
One word, two syllables.
Одно слово, два слога.
24
Demarcation, all right?
Разграничение, понятно?
25
David Brent, I presume.
Дэвид Брент, я полагаю.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
Давай просто сделаем это, чтобы подбодрить этих ребят, ладно?
27
Send them out to get the plants.
Отправьте их за растениями.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B185 предложений
Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 предложений
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 предложений
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 предложений
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 предложений
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
80 предложений
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B1475 предложений
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
57 предложений
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 предложений
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 предложений
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 предложений
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
447 предложений
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why is tim jellyifying gareth's prized possessions». Чаще всего повторяются слова: Gareth, cock, jelly. В этом видео 115 предложений и 639 слов для шедоуинга. Речь длится 3:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 115 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| wreck существительное | /ˈɹɛk/ | ава́рия |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| overlap глагол | /ˌəʊvəˈlæp/ | накрыва́ть, перекрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Gareth, what are you doing?
- Let's just do that to cheer these lot up, all right?
- Does my bum look big in these?
- How do you know it was me?
- Can't you discipline him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've met · has he done |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should know · should put |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm just pushing · I'm still not listening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, weakness /ˈwik.nɪs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: offend /əˈfɛnd/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, jelly, desk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.