Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
right the number bods do not be fooled by their job descriptions they are absolutely mad all of them especially
2
that one he's mental not literally obviously that wouldn't work last place you'd want something like that is in
3
accounts this is the recycling bin obviously we get through a lot of paper
4
We make a lot.
5
Sell it.
6
Yeah.
7
Doesn't grow on trees.
8
You know, it's pulp.
9
Mr Davis, can I just call you Max?
10
Something just come up.
11
Two minutes.
12
Thanks very much.
13
Bye.
14
What are you doing?
15
Gareth, what are you doing?
16
I'm just pushing the stuff off my desk.
17
I can't concentrate.
18
It wasn't my desk.
19
It was.
20
It's all overlapping.
21
It's all coming over the edge here.
22
All right?
23
One word, two syllables.
24
Demarcation, all right?
25
David Brent, I presume.
26
Let's just do that to cheer these lot up, all right?
27
Send them out to get the plants.
28
The girls can make them a little bit happier.
29
Because they can sometimes get a little bit.
30
All right, let's run out of batteries.
31
Do you want to get some batteries for Billy Bigmouth?
32
Take out our petty cash.
33
Can't put a price on comedy.
34
Er...
35
You're a twat, Gareth.
36
You're a twat and a knob end.
37
I'm still not listening, so it's not offending me, sir.
38
Right, OK, so you won't hear this.
39
You're the cock, you're the cock, you're the cock.
40
You're the cock.
41
Yeah, look, this is the sort of work we're doing.
42
Cartoons.
43
Does my bum look big in these?
44
It's not sexist, that's the bloke saying it. At last. So...
45
All for that.
46
All for that in the workplace.
47
Well, it's a scraper first, isn't it?
48
You've met Tim, haven't you?
49
Oh, careful.
50
Watch this one.
51
Gareth Keenan in the area.
52
You're looking new to him.
53
Good to see you.
54
Gareth Keenan, assistant regional manager.
55
Assistant to the regional manager.
56
Gareth's my right -hand man.
57
Immediately beneath me.
58
Oh, that's an actor said to official.
59
No, he's not.
60
I'm not.
61
Do you know about your car and your kung -fu and everything?
62
Yeah, I got a TR3.
63
Bought it for 1 ,200.
64
Done it up.
65
Now it's worth three grand.
66
Profit on that.
67
Just started.
68
New engine.
69
Just a wreck.
70
I've got some for himself.
71
Oh, what is that car?
72
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
73
Right, that is it.
74
Slow down.
75
You move too fast.
76
Solomon's here.
77
All part of the job.
78
What's going on?
79
Put my staper inside a jelly again.
80
That's the third time he's done it.
81
It wasn't even funny the first time.
82
Why has he done that?
83
Told him once that I don't like jelly.
84
I don't trust the way it moves.
85
Yeah, you showed him a weakness.
86
He pounced.
87
You should know about that.
88
Oh, what is it?
89
It's my stapler.
90
Well, don't do that.
91
Well, eat it out.
92
There's people starving the world, which I hate.
93
So.. and it's a waste.
94
So.. how do you know it's yours?
95
Cos it's got my name on it in Tippex.
96
Yeah, don't eat it now. In chemicals.
97
Right, you can be my witness.
98
Give him an official warning.
99
How do you know it was me?
100
It's always you.
101
Can't you discipline him?
102
Oh, kinky!
103
No, the thing about practical jokes is you've got to know when to stop as well as start,
104
and now's the time to stop putting Gareth's personal possessions in jelly, all right?
105
Gareth, it's only a trifling matter.
106
Here we go.
107
We're always like this.
108
I think you should put him in custody.
109
He's gonna fit in here.
110
We're like Vic and Bob, aren't we?
111
And one extra one.
112
Oh, God!
113
Yeah, I'm more worried, really, about damage to company property, that's all.
114
Try it.
115
I was just trying to think about the desserts to do.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B198
34 câu
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
302 câu
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B185 câu
Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
105 câu
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B1475 câu
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
37 câu
Ricky Gervais' Alley Cats | First Look | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
63 câu
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
528 câu
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B21
386 câu
When The Work Safety Guy Is Too Intense | Utopia
Daily ConversationWorking Adults
B22
179 câu
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B12
45 câu
The Perks of Working at a Froyo Shop - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
74 câu
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “why is tim jellyifying gareth's prized possessions”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Gareth, cock, jelly. Video này có 115 câu và 639 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 20 trong 115 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| jelly danh từ | /ˈd͡ʒɛli/ | thạch, rau câu |
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| discipline danh từ | /ˈdɪsəplɪn/ | kỉ luật |
| cartoon danh từ | /kɑɹˈtun/ | tranh biếm hoạ |
| concentrate động từ | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | cô |
| workplace danh từ | /ˈwɝkˌpleɪs/ | sở, sở làm |
| dessert danh từ | /dɪˈzɝt/ | tráng miệng |
| overlap động từ | /ˌəʊvəˈlæp/ | chồng chéo |
| offend động từ | /əˈfɛnd/ | xúc phạm |
| starve động từ | /stɑɹv/ | chết đói |
| recycle động từ | /ɹəˈsaɪkəl/ | tái chế |
| stapler danh từ | /ˈsteɪplɚ/ | dập ghim |
| syllable danh từ | /ˈsɪl.ə.bəl/ | âm tiết |
| trifle danh từ | /ˈtɹaɪfəl/ | trifle |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Gareth, what are you doing?
- Let's just do that to cheer these lot up, all right?
- Does my bum look big in these?
- How do you know it was me?
- Can't you discipline him?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've met · has he done |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should know · should put |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you doing · I'm just pushing · I'm still not listening |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: desk /dɛsk/, pulp /pʊlp/, sexist /ˈsɛksɪst/, offend /əˈfɛnd/, starve /stɑɹv/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: cock /kɑk/, desk /dɛsk/, beneath /bɪˈniːθ/, weakness /ˈwik.nɪs/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như jelly, desk, discipline.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.