Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

179 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Howdy fellas.
2
Hey, don't stop what you're doing.
3
My name is Ted Lasso.
4
This here is Coach Beard.
5
I know we don't officially start quite yet, but you know, we just wanted to pop in and say howdy.
6
Let you know how excited we are to be here. To pop in.
7
To visit briefly and unexpectedly.
8
Another exam...
9
Are we nuts for doing this?
10
Yeah, this is nuts.
11
Hey, but taking all the challenges is a lot like riding a horse, isn't it?
12
If you're comfortable while you're doing it, you're probably doing it wrong.
13
This is nuts.
14
Means it's crazy, ridiculous, or hard to believe.
15
Another example.
16
My nephew hates me.
17
Come on, don't do this.
18
What if my own baby hates me?
19
How, what am I going to do then?
20
Monica, would you stop?
21
This is nuts.
22
Do you know how long it's going to be before you actually have to deal with this problem?
23
I mean, you don't even have a boyfriend yet.
24
All right, gentlemen, who's ready to go show Everton what we got?
25
Woo!
26
Thank you, Danny.
27
Jeez Louise.
28
Why is everybody so down in the dumps?
29
What happened to Beyonce dump
30
Jay -Z or something?
31
No, nothing like that.
32
Thank goodness.
33
Down in the dumps.
34
To be depressed or unhappy.
35
Another example.
36
Hear him up.
37
I mean, the man's just relentless and nice.
38
Everywhere he's been, his players seem to love him.
39
It's one thing that's just mucked this up. To muck up.
40
To spoil something completely.
41
Or do something very badly.
42
Another example.
43
I mean, for me, the client comes first.
44
Being a perfectionist is my own neurotic issue, and I know that I really need to work on that.
45
But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up.
46
You seem intent on going 12 rounds with yourself.
47
Why?
48
What did you do wrong?
49
He's right.
50
Time to get you some of these.
51
What, scissors?
52
Yeah, to cut yourself some slack.
53
Wow.
54
Cut some slack.
55
To treat someone in a less harsh or critical way.
56
To give someone additional freedom.
57
Another example.
58
I'll make sure that I text you anytime I have to make a decision, yeah? To weigh in.
59
To give an opinion or comments to a decision or discussion.
60
Another example.
61
Well, I wanted to run an ad that highlights the good things about me, not the bad things about somebody else.
62
Tom, you are our communications director.
63
Weigh in here.
64
Leslie, I love your idea.
65
I also love your idea.
66
Two great ideas, two great people.
67
Easy now.
68
You had a bad day, big whoop.
69
Big whoop.
70
Yeah, big whoop.
71
Big whoop.
72
Used in an ironic way to say that something is not important or impressive.
73
Another example.
74
Two.
75
I know he's trying to push my buttons, but I cannot be manipulated.
76
Come on.
77
I could push all of your buttons right now if I wanted to.
78
No, you couldn't actually, Keely, because...
79
I think actually I could.
80
No, you couldn't, Keely, because...
81
I can't seem to hear you.
82
Keely, if you would listen to me, just listen, I could tell you why.
83
So tell me.
84
Is that making you mad?
85
No. Push someone's buttons to provoke a strong reaction or emotion in someone.
86
Another example.
87
Calm down.
88
I'm trying, but man, that guy can push my buttons.
89
Why are you so mad at him?
90
Look, I don't want to talk about it, okay?
91
Well, it just seems like...
92
You want to be on my list too?
93
Keep talking!
94
Teacher tells a bully not to pick on someone is just gonna make it worse.
95
So you're not gonna do anything?
96
No. To pick on someone.
97
To criticize, annoy, or punish someone repeatedly and unfairly.
98
Another example.
99
Uh, what if you saw a three -legged puppy?
100
I'd be sad, sure.
101
But I wouldn't cry.
102
Okay, uh, what if the puppy said, Help me, Chandler.
103
All the other puppies pick on me.
104
Team building I'm trying to do here, that's all.
105
Actually, he responds well to positive reinforcement.
106
That's my wheelhouse.
107
There you go, then.
108
Okay. In my wheelhouse.
109
An area that someone is interested in or skilled at.
110
Another example.
111
Look, Chris, I'm very flattered you thought of me for this amazing opportunity, but I don't really know if this gig is in my wheelhouse.
112
I tend to work best with young, attractive people.
113
Tom, I have made you a project leader.
114
This is a big deal.
115
You should keep an open mind.
116
Roy, mate, if you're gonna go to the shower, you should take your sweater off first, pal.
117
I'm just taking the piss, mate.
118
Yeah.
119
I'll be better.
120
Promise.
121
Take the piss.
122
To tease or make fun of someone or something.
123
Informal.
124
Another example.
125
And you must be the Irish brother.
126
No, sir.
127
Ron Peterson, Ohio, born and bred.
128
Yep, red state.
129
I'm proud of it.
130
Oh, sorry.
131
We only taking the piss out of you, lads.
132
Name's Billy Callan.
133
Had you gone with the American accent though, didn't I?
134
I don't have to imagine I've done it.
135
Year eight, I took a shit in Joanna Wellington's locker.
136
I apologised, I was uninvited to her birthday party, and then we patched it up a week later.
137
Just tell him. To patch something up.
138
To deal with a problem or disagreement in order to improve or repair a relationship.
139
Another example.
140
What are you going to do?
141
I bet if I talked to Carol and Susan, I could convince them to move to London with Ben.
142
Yeah, I'm sure your ex -wife would be more than happy to move to another country
143
so you can patch things up with your new wife.
144
Wait, you act like I'm chasing you with a booger or something.
145
Hey, okay.
146
Okay, all right.
147
I see what's going on here.
148
It's about Roy, ain't it?
149
So you gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
150
That's a combo.
151
Give cold shoulder.
152
To intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way.
153
Another example.
154
Hey.
155
Hey.
156
Max, did you just give me the cold shoulder?
157
Oh my God, I've been doing that for a year and a half and you finally got it.
158
You got it!
159
You beating yourself up is like
160
Woody Allen playing the clarinet.
161
I don't want to hear it.
162
Alright?
163
So just, you know, knock it off.
164
Go easy on yourself.
165
Okay?
166
Knock it off.
167
Used to tell someone to stop doing something, especially something that annoys you.
168
Another example.
169
You know, we just wanted to pop in and say howdy.
170
No, it's fine.
171
You should definitely weigh in a while.
172
Teacher tells a bully not to pick on someone, it's just gonna make it work.
173
Monica, would you stop?
174
This is nuts.
175
Hey, cut him some slack.
176
I'm just taking the piss, mate.
177
Yeah.
178
So you're gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
179
That's a combo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Idiom 'Fly Off The Handle' MeaningB2
2

Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
Idiom 'Talk Turkey' MeaningB1
2

Idiom 'Talk Turkey' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
Phrasal Verb 'To Catch On' MeaningB1
2

Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
2

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, VocabB1
2

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, VocabC1
5

English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily Conversation
Expression 'Go On About Something' MeaningB1

Expression 'Go On About Something' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video gợi ý

Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 câu

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 câu

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 câu

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 câu

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 câu

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults
THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to LoseB2
4
101 câu

THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 câu

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 câu

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Daily ConversationWorking Adults
Learn Idioms & Slang With Fleabag seriesB2
1
286 câu

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 câu

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
Podcast English EP 02 - 8 English Idioms To Speak Like A Native #idioms #listeningskillsB2
1
200 câu

Podcast English EP 02 - 8 English Idioms To Speak Like A Native #idioms #listeningskills

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “English With Series Ted Lasso”. Video này có 179 câu và 1165 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 28 trong 179 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
patch danh từ/pæt͡ʃ/mảnh vá, miếng vá
dump động từ/dʌmp/vứt bỏ, đổ
puppy danh từ/ˈpʌpi/chó con, cún
weigh động từ/weɪ/cân, đo
silent tính từ/ˈsaɪ̯lənt/yên lặng
knock động từ/nɑk/gõ
bully danh từ/ˈbʊli/đầu gấu
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
repair động từ/ˈɹiːpɛɚ/chửa, sửa chữa
intent danh từ/ɪnˈtɛnt/ý đồ, ý định
convince động từ/kənˈvɪns/thuyết phục
examination danh từ/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/kiểm tra
repeatedly trạng từ/ɹɪˈpiːtɪdli/lặp đi lặp lại
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Are we nuts for doing this?
  • What if my own baby hates me?
  • How, what am I going to do then?
  • What did you do wrong?
  • Is that making you mad?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihe's been · have made · I've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe depressed · cannot be manipulated · was uninvited

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: dump /dʌmp/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, intent /ɪnˈtɛnt/, convince /kənˈvɪns/, accent /ækˈsɛnt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: patch /pæt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, geez /d͡ʒiːz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: patch /pæt͡ʃ/, slack /slæk/, badly /ˈbæd.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accent /ækˈsɛnt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như patch, dump, puppy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →