Практика Shadowing: English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

179 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Howdy fellas.

Hey, don't stop what you're doing.

My name is Ted Lasso.

This here is Coach Beard.

I know we don't officially start quite yet, but you know, we just wanted to pop in and say howdy.

Let you know how excited we are to be here. To pop in.

To visit briefly and unexpectedly.

Another exam...

Are we nuts for doing this?

Yeah, this is nuts.

Hey, but taking all the challenges is a lot like riding a horse, isn't it?

If you're comfortable while you're doing it, you're probably doing it wrong.

This is nuts.

Means it's crazy, ridiculous, or hard to believe.

Another example.

My nephew hates me.

Come on, don't do this.

What if my own baby hates me?

How, what am I going to do then?

Monica, would you stop?

This is nuts.

Do you know how long it's going to be before you actually have to deal with this problem?

I mean, you don't even have a boyfriend yet.

All right, gentlemen, who's ready to go show Everton what we got?

Woo!

Thank you, Danny.

Jeez Louise.

Why is everybody so down in the dumps?

What happened to Beyonce dump

Jay -Z or something?

No, nothing like that.

Thank goodness.

Down in the dumps.

To be depressed or unhappy.

Another example.

Hear him up.

I mean, the man's just relentless and nice.

Everywhere he's been, his players seem to love him.

It's one thing that's just mucked this up. To muck up.

To spoil something completely.

Or do something very badly.

Another example.

I mean, for me, the client comes first.

Being a perfectionist is my own neurotic issue, and I know that I really need to work on that.

But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up.

You seem intent on going 12 rounds with yourself.

Why?

What did you do wrong?

He's right.

Time to get you some of these.

What, scissors?

Yeah, to cut yourself some slack.

Wow.

Cut some slack.

To treat someone in a less harsh or critical way.

To give someone additional freedom.

Another example.

I'll make sure that I text you anytime I have to make a decision, yeah? To weigh in.

To give an opinion or comments to a decision or discussion.

Another example.

Well, I wanted to run an ad that highlights the good things about me, not the bad things about somebody else.

Tom, you are our communications director.

Weigh in here.

Leslie, I love your idea.

I also love your idea.

Two great ideas, two great people.

Easy now.

You had a bad day, big whoop.

Big whoop.

Yeah, big whoop.

Big whoop.

Used in an ironic way to say that something is not important or impressive.

Another example.

Two.

I know he's trying to push my buttons, but I cannot be manipulated.

Come on.

I could push all of your buttons right now if I wanted to.

No, you couldn't actually, Keely, because...

I think actually I could.

No, you couldn't, Keely, because...

I can't seem to hear you.

Keely, if you would listen to me, just listen, I could tell you why.

So tell me.

Is that making you mad?

No. Push someone's buttons to provoke a strong reaction or emotion in someone.

Another example.

Calm down.

I'm trying, but man, that guy can push my buttons.

Why are you so mad at him?

Look, I don't want to talk about it, okay?

Well, it just seems like...

You want to be on my list too?

Keep talking!

Teacher tells a bully not to pick on someone is just gonna make it worse.

So you're not gonna do anything?

No. To pick on someone.

To criticize, annoy, or punish someone repeatedly and unfairly.

Another example.

Uh, what if you saw a three -legged puppy?

100

I'd be sad, sure.

101

But I wouldn't cry.

102

Okay, uh, what if the puppy said, Help me, Chandler.

103

All the other puppies pick on me.

104

Team building I'm trying to do here, that's all.

105

Actually, he responds well to positive reinforcement.

106

That's my wheelhouse.

107

There you go, then.

108

Okay. In my wheelhouse.

109

An area that someone is interested in or skilled at.

110

Another example.

111

Look, Chris, I'm very flattered you thought of me for this amazing opportunity, but I don't really know if this gig is in my wheelhouse.

112

I tend to work best with young, attractive people.

113

Tom, I have made you a project leader.

114

This is a big deal.

115

You should keep an open mind.

116

Roy, mate, if you're gonna go to the shower, you should take your sweater off first, pal.

117

I'm just taking the piss, mate.

118

Yeah.

119

I'll be better.

120

Promise.

121

Take the piss.

122

To tease or make fun of someone or something.

123

Informal.

124

Another example.

125

And you must be the Irish brother.

126

No, sir.

127

Ron Peterson, Ohio, born and bred.

128

Yep, red state.

129

I'm proud of it.

130

Oh, sorry.

131

We only taking the piss out of you, lads.

132

Name's Billy Callan.

133

Had you gone with the American accent though, didn't I?

134

I don't have to imagine I've done it.

135

Year eight, I took a shit in Joanna Wellington's locker.

136

I apologised, I was uninvited to her birthday party, and then we patched it up a week later.

137

Just tell him. To patch something up.

138

To deal with a problem or disagreement in order to improve or repair a relationship.

139

Another example.

140

What are you going to do?

141

I bet if I talked to Carol and Susan, I could convince them to move to London with Ben.

142

Yeah, I'm sure your ex -wife would be more than happy to move to another country

143

so you can patch things up with your new wife.

144

Wait, you act like I'm chasing you with a booger or something.

145

Hey, okay.

146

Okay, all right.

147

I see what's going on here.

148

It's about Roy, ain't it?

149

So you gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?

150

That's a combo.

151

Give cold shoulder.

152

To intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way.

153

Another example.

154

Hey.

155

Hey.

156

Max, did you just give me the cold shoulder?

157

Oh my God, I've been doing that for a year and a half and you finally got it.

158

You got it!

159

You beating yourself up is like

160

Woody Allen playing the clarinet.

161

I don't want to hear it.

162

Alright?

163

So just, you know, knock it off.

164

Go easy on yourself.

165

Okay?

166

Knock it off.

167

Used to tell someone to stop doing something, especially something that annoys you.

168

Another example.

169

You know, we just wanted to pop in and say howdy.

170

No, it's fine.

171

You should definitely weigh in a while.

172

Teacher tells a bully not to pick on someone, it's just gonna make it work.

173

Monica, would you stop?

174

This is nuts.

175

Hey, cut him some slack.

176

I'm just taking the piss, mate.

177

Yeah.

178

So you're gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?

179

That's a combo.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English With Series Ted Lasso». В этом видео 179 предложений и 1165 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 28 из 179 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
patch существительное	/pæt͡ʃ/	запла́та, запла́тка
dump глагол	/dʌmp/	выбра́сывать, вы́бросить
puppy существительное	/ˈpʌpi/	щено́к, цу́цик
weigh глагол	/weɪ/	взве́шивать, взве́сить
slack прилагательное	/slæk/	рассла́бленный, ненатя́нутый
silent прилагательное	/ˈsaɪ̯lənt/	ти́хий, молча́ть
knock глагол	/nɑk/	стуча́ть, сту́кнуть
bully существительное	/ˈbʊli/	зади́ра, забия́ка
ignore глагол	/ɪɡˈnɔː/	игнори́ровать, проигнори́ровать
impressive прилагательное	/ɪmˈpɹɛsɪv/	впечатля́ющий, внуши́тельный
ridiculous прилагательное	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	неле́пый
badly наречие	/ˈbæd.li/	пло́хо, нехорошо́
chase глагол	/t͡ʃeɪs/	гоня́ть, погоня́ть
skill существительное	/skɪl/	уме́ние, на́вык
repair глагол	/ˈɹiːpɛɚ/	ремонти́ровать, отремонти́ровать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
calm down глагол	успока́иваться, успоко́иться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Are we nuts for doing this?
What if my own baby hates me?
How, what am I going to do then?
What did you do wrong?
Is that making you mad?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	he's been · have made · I've done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be depressed · cannot be manipulated · was uninvited

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/, whoop /wuːp/, wheelhouse /ˈwilˌhaʊs/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, howdy /ˈhaʊdi/, wheelhouse /ˈwilˌhaʊs/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, breed /ˈbɹiːd/, lads /lædz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, tease /tiːz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как patch, dump, puppy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning

Idiom 'Talk Turkey' Meaning

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab

Expression 'Go On About Something' Meaning

English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab

Рекомендуемое видео

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really Speak

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?