Pratique du Shadowing: English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

179 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Howdy fellas.
2
Hey, don't stop what you're doing.
3
My name is Ted Lasso.
4
This here is Coach Beard.
5
I know we don't officially start quite yet, but you know, we just wanted to pop in and say howdy.
6
Let you know how excited we are to be here. To pop in.
7
To visit briefly and unexpectedly.
8
Another exam...
9
Are we nuts for doing this?
10
Yeah, this is nuts.
11
Hey, but taking all the challenges is a lot like riding a horse, isn't it?
12
If you're comfortable while you're doing it, you're probably doing it wrong.
13
This is nuts.
14
Means it's crazy, ridiculous, or hard to believe.
15
Another example.
16
My nephew hates me.
17
Come on, don't do this.
18
What if my own baby hates me?
19
How, what am I going to do then?
20
Monica, would you stop?
21
This is nuts.
22
Do you know how long it's going to be before you actually have to deal with this problem?
23
I mean, you don't even have a boyfriend yet.
24
All right, gentlemen, who's ready to go show Everton what we got?
25
Woo!
26
Thank you, Danny.
27
Jeez Louise.
28
Why is everybody so down in the dumps?
29
What happened to Beyonce dump
30
Jay -Z or something?
31
No, nothing like that.
32
Thank goodness.
33
Down in the dumps.
34
To be depressed or unhappy.
35
Another example.
36
Hear him up.
37
I mean, the man's just relentless and nice.
38
Everywhere he's been, his players seem to love him.
39
It's one thing that's just mucked this up. To muck up.
40
To spoil something completely.
41
Or do something very badly.
42
Another example.
43
I mean, for me, the client comes first.
44
Being a perfectionist is my own neurotic issue, and I know that I really need to work on that.
45
But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up.
46
You seem intent on going 12 rounds with yourself.
47
Why?
48
What did you do wrong?
49
He's right.
50
Time to get you some of these.
51
What, scissors?
52
Yeah, to cut yourself some slack.
53
Wow.
54
Cut some slack.
55
To treat someone in a less harsh or critical way.
56
To give someone additional freedom.
57
Another example.
58
I'll make sure that I text you anytime I have to make a decision, yeah? To weigh in.
59
To give an opinion or comments to a decision or discussion.
60
Another example.
61
Well, I wanted to run an ad that highlights the good things about me, not the bad things about somebody else.
62
Tom, you are our communications director.
63
Weigh in here.
64
Leslie, I love your idea.
65
I also love your idea.
66
Two great ideas, two great people.
67
Easy now.
68
You had a bad day, big whoop.
69
Big whoop.
70
Yeah, big whoop.
71
Big whoop.
72
Used in an ironic way to say that something is not important or impressive.
73
Another example.
74
Two.
75
I know he's trying to push my buttons, but I cannot be manipulated.
76
Come on.
77
I could push all of your buttons right now if I wanted to.
78
No, you couldn't actually, Keely, because...
79
I think actually I could.
80
No, you couldn't, Keely, because...
81
I can't seem to hear you.
82
Keely, if you would listen to me, just listen, I could tell you why.
83
So tell me.
84
Is that making you mad?
85
No. Push someone's buttons to provoke a strong reaction or emotion in someone.
86
Another example.
87
Calm down.
88
I'm trying, but man, that guy can push my buttons.
89
Why are you so mad at him?
90
Look, I don't want to talk about it, okay?
91
Well, it just seems like...
92
You want to be on my list too?
93
Keep talking!
94
Teacher tells a bully not to pick on someone is just gonna make it worse.
95
So you're not gonna do anything?
96
No. To pick on someone.
97
To criticize, annoy, or punish someone repeatedly and unfairly.
98
Another example.
99
Uh, what if you saw a three -legged puppy?
100
I'd be sad, sure.
101
But I wouldn't cry.
102
Okay, uh, what if the puppy said, Help me, Chandler.
103
All the other puppies pick on me.
104
Team building I'm trying to do here, that's all.
105
Actually, he responds well to positive reinforcement.
106
That's my wheelhouse.
107
There you go, then.
108
Okay. In my wheelhouse.
109
An area that someone is interested in or skilled at.
110
Another example.
111
Look, Chris, I'm very flattered you thought of me for this amazing opportunity, but I don't really know if this gig is in my wheelhouse.
112
I tend to work best with young, attractive people.
113
Tom, I have made you a project leader.
114
This is a big deal.
115
You should keep an open mind.
116
Roy, mate, if you're gonna go to the shower, you should take your sweater off first, pal.
117
I'm just taking the piss, mate.
118
Yeah.
119
I'll be better.
120
Promise.
121
Take the piss.
122
To tease or make fun of someone or something.
123
Informal.
124
Another example.
125
And you must be the Irish brother.
126
No, sir.
127
Ron Peterson, Ohio, born and bred.
128
Yep, red state.
129
I'm proud of it.
130
Oh, sorry.
131
We only taking the piss out of you, lads.
132
Name's Billy Callan.
133
Had you gone with the American accent though, didn't I?
134
I don't have to imagine I've done it.
135
Year eight, I took a shit in Joanna Wellington's locker.
136
I apologised, I was uninvited to her birthday party, and then we patched it up a week later.
137
Just tell him. To patch something up.
138
To deal with a problem or disagreement in order to improve or repair a relationship.
139
Another example.
140
What are you going to do?
141
I bet if I talked to Carol and Susan, I could convince them to move to London with Ben.
142
Yeah, I'm sure your ex -wife would be more than happy to move to another country
143
so you can patch things up with your new wife.
144
Wait, you act like I'm chasing you with a booger or something.
145
Hey, okay.
146
Okay, all right.
147
I see what's going on here.
148
It's about Roy, ain't it?
149
So you gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
150
That's a combo.
151
Give cold shoulder.
152
To intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way.
153
Another example.
154
Hey.
155
Hey.
156
Max, did you just give me the cold shoulder?
157
Oh my God, I've been doing that for a year and a half and you finally got it.
158
You got it!
159
You beating yourself up is like
160
Woody Allen playing the clarinet.
161
I don't want to hear it.
162
Alright?
163
So just, you know, knock it off.
164
Go easy on yourself.
165
Okay?
166
Knock it off.
167
Used to tell someone to stop doing something, especially something that annoys you.
168
Another example.
169
You know, we just wanted to pop in and say howdy.
170
No, it's fine.
171
You should definitely weigh in a while.
172
Teacher tells a bully not to pick on someone, it's just gonna make it work.
173
Monica, would you stop?
174
This is nuts.
175
Hey, cut him some slack.
176
I'm just taking the piss, mate.
177
Yeah.
178
So you're gonna give me the cold shoulder and the silent treatment?
179
That's a combo.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Idiom 'Fly Off The Handle' MeaningB2
2

Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
Idiom 'Talk Turkey' MeaningB1
2

Idiom 'Talk Turkey' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationWorking Adults
Phrasal Verb 'To Catch On' MeaningB1
2

Phrasal Verb 'To Catch On' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
2

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, VocabB1
2

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, VocabC1
5

English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily Conversation
Expression 'Go On About Something' MeaningB1

Expression 'Go On About Something' Meaning

Daily ConversationWorking Adults
English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, VocabB2

English with FRIENDS | Season 9 | Idioms, Expressions, Vocab

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 phrases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 phrases

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults
Advanced English Phrases Native Speakers Actually Use 🚀B2
2
286 phrases

Advanced English Phrases Native Speakers Actually Use 🚀

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 phrases

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for YouB2
1
149 phrases

The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You

Daily ConversationWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 phrases

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 phrases

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 phrases

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 phrases

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 phrases

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 phrases

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English With Series Ted Lasso ». Cette vidéo contient 179 phrases et 1165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 28 de ses 179 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
patch nom/pæt͡ʃ/pièce
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
puppy nom/ˈpʌpi/raton
weigh verbe/weɪ/peser
slack adjectif/slæk/lâche
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
knock verbe/nɑk/frapper
bully nom/ˈbʊli/brimeur, brute
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
skill nom/skɪl/habileté, compétence
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
calm down verbese calmer, s'apaiser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are we nuts for doing this?
  • What if my own baby hates me?
  • How, what am I going to do then?
  • What did you do wrong?
  • Is that making you mad?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthe's been · have made · I've done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe depressed · cannot be manipulated · was uninvited

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, howdy /ˈhaʊdi/, wheelhouse /ˈwilˌhaʊs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: patch /pæt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, geez /d͡ʒiːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, briefly /ˈbɹiːfli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme patch, dump, puppy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →